Deutsch-Spanisch Übersetzung für "feinem"

"feinem" Spanisch Übersetzung

fein
[faɪn]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fino, pequeño, menudo exquisito delicado, preciso, exacto distinguido bueno Weitere Beispiele...
Beispiele
  • feiner Unterschied figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    diferenciaFemininum | femenino f sutil (oder | ood pequeña)
    feiner Unterschied figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • alles nur vom Feinsten
    todo sólo de lo mejoroder | o od de lo más selecto
    alles nur vom Feinsten
  • feiner Geschmack
    gustoMaskulinum | masculino m refinado
    feiner Geschmack
  • das istetwas | alguna cosa, algo etwas (ganz) Feines figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    es canela fina
    das istetwas | alguna cosa, algo etwas (ganz) Feines figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • feines Benehmen
    modalesMaskulinum Plural | masculino plural mpl distinguidos, buenas manerasFemininum Plural | femenino plural fpl
    feines Benehmen
  • feine Leute umgangssprachlich | uso familiarumg
    genteFemininum | femenino f bien
    feine Leute umgangssprachlich | uso familiarumg
  • feiner Ton
    buen tonoMaskulinum | masculino m
    feiner Ton
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bueno umgangssprachlich | uso familiarumg
    fein (≈ nett) umgangssprachlich | uso familiarumg
    fein (≈ nett) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • ein feiner Kerl
    un gran tipo
    ein feiner Kerl
  • du bist mir ein feiner Freund! ironisch | irónicoiron umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡valiente amigo tengo en ti!
    du bist mir ein feiner Freund! ironisch | irónicoiron umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • fein! (≈ schön) umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡estupendo!
    fein! (≈ schön) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • eine feine Sache
    una buena cosa
    eine feine Sache
fein
[faɪn]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
finamente bien fino, bien Weitere Beispiele...
Beispiele
  • bien
    fein gut, erlesen
    fein gut, erlesen
Beispiele
  • fino
    fein
    fein
  • bien
    fein (≈ gut)
    fein (≈ gut)
Beispiele
  • sie ist fein heraus umgangssprachlich | uso familiarumg
    le ha salido bien
    sie ist fein heraus umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
säuberlich
[ˈzɔʏbərlɪç]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
con esmero
Beispiele
  • (fein) säuberlich
    con esmero
    (fein) säuberlich
Pinkel
Maskulinum | masculino m <Pinkels; Pinkel> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
petimetre señoritingo pijo
Beispiele
  • feiner Pinkel
    petimetreMaskulinum | masculino m
    feiner Pinkel
  • feiner Pinkel
    señoritingoMaskulinum | masculino m
    feiner Pinkel
  • feiner Pinkel Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
    pijoMaskulinum | masculino m
    feiner Pinkel Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
Unterschied
[ˈʊntərʃiːt]Maskulinum | masculino m <Unterschied(e)s; Unterschiede>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diferencia distinción
  • diferenciaFemininum | femenino f
    Unterschied (≈ das Unterscheidende)
    Unterschied (≈ das Unterscheidende)
Beispiele
  • feiner Unterschied
    matizMaskulinum | masculino m
    feiner Unterschied
  • im Unterschied zu
    a diferencia de
    im Unterschied zu
  • distinciónFemininum | femenino f
    Unterschied (≈ Unterscheidung)
    Unterschied (≈ Unterscheidung)
Beispiele
  • ohne Unterschied
    sin distinción
    ohne Unterschied
Gesichtszüge
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
facciones, rasgos
  • faccionesFemininum Plural | femenino plural fpl
    Gesichtszüge
    Gesichtszüge
  • rasgosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Gesichtszüge
    Gesichtszüge
Beispiele
  • edle/feine/strenge GesichtszügeMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    faccionesFemininum Plural | femenino plural fpl nobles/finas/severas, rasgosMaskulinum Plural | masculino plural mpl nobles/finos/severos
    edle/feine/strenge GesichtszügeMaskulinum Plural | masculino plural mpl
Geruch
[gəˈrʊx]Maskulinum | masculino m <Geruch(e)s; Gerüche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
olor olfato
  • olorMaskulinum | masculino m
    Geruch
    Geruch
Beispiele
  • olfatoMaskulinum | masculino m
    Geruch (≈ Geruchssinn)
    Geruch (≈ Geruchssinn)
Beispiele
  • einen feinen Geruch haben auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tener buen olfato
    einen feinen Geruch haben auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Gaumen
[ˈgaʊmən]Maskulinum | masculino m <Gaumens; Gaumen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paladar
  • paladarMaskulinum | masculino m
    Gaumen Anatomie | anatomíaANAT
    Gaumen Anatomie | anatomíaANAT
Beispiele
Dame
[ˈdaːmə]Femininum | femenino f <Dame; Damen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
señora, dama, señora pareja dama, reina, caballo damas
  • señoraFemininum | femenino f
    Dame (≈ Frau)
    Dame (≈ Frau)
  • damaFemininum | femenino f
    Dame
    señoraFemininum | femenino f
    Dame
    Dame
Beispiele
  • (feine) Dame
    damaFemininum | femenino f
    (feine) Dame
  • die Dame des Hauses
    la señora de la casa
    die Dame des Hauses
  • die Dame des Hauses Tanzpartnerin
    parejaFemininum | femenino f
    die Dame des Hauses Tanzpartnerin
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • parejaFemininum | femenino f
    Dame (≈ Tanzpartnerin)
    Dame (≈ Tanzpartnerin)
  • (juegoMaskulinum | masculino m de) damasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Dame Brettspiel
    Dame Brettspiel
Beispiele
  • damaFemininum | femenino f
    Dame Spielstein
    Dame Spielstein
  • reinaFemininum | femenino f
    Dame Schachfigur
    Dame Schachfigur
  • etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ caballoMaskulinum | masculino m
    Dame Spielkarte
    Dame Spielkarte
Kraut
[kraʊt]Neutrum | neutro n <Kraut(e)s; Kräuter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hierba hojas col, berza, chucrut
  • hierbaFemininum | femenino f
    Kraut Botanik | botánicaBOT
    Kraut Botanik | botánicaBOT
Beispiele
  • hojasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Kraut v. Kartoffeln usw
    Kraut v. Kartoffeln usw
Beispiele
  • colFemininum | femenino f
    Kraut besonders | especialmentebesonders süddeutsch | alemàn del Sursüdd österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr
    berzaFemininum | femenino f
    Kraut besonders | especialmentebesonders süddeutsch | alemàn del Sursüdd österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr
    Kraut besonders | especialmentebesonders süddeutsch | alemàn del Sursüdd österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr
  • chucrutMaskulinum | masculino m
    Kraut (≈ Sauerkraut)
    Kraut (≈ Sauerkraut)