pelot c3 b3n - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„pelota“: femenino

pelota

[peˈlota]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ball Weitere Beispiele...

Ballmasculino | Maskulinum m
pelota

pelota

Beispiele

pelota medicinal

Medizinballmasculino | Maskulinum m

pelota medicinal
pelota vasca

Pelotafemenino | Femininum f (baskisches Ballspiel)

pelota vasca
devolver la pelota en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit gleicher Münze heimzahlen

devolver la pelota en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hacer la pelota aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam

jemandem um den Bart gehen

hacer la pelota aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam
la pelota está (o | odero queda) en el tejado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es ist noch nichts entschieden

la pelota está (o | odero queda) en el tejado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

pelotasplural | Plural pl vulgar | vulgärvulg

Eierneutro plural | Neutrum Plural npl

pelotasplural | Plural pl vulgar | vulgärvulg
en pelota(s)o | oder o en pelota picada uso familiar | umgangssprachlichfam

splitternackt

en pelota(s)o | oder o en pelota picada uso familiar | umgangssprachlichfam
coger aalguien | jemand alguien en pelotas uso familiar | umgangssprachlichfam

jemanden unvorbereitet antreffen

coger aalguien | jemand alguien en pelotas uso familiar | umgangssprachlichfam
dejar aalguien | jemand alguien en pelotas lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

jemanden ausplündern

dejar aalguien | jemand alguien en pelotas lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
tocar aalguien | jemand alguien las pelotas lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop vulgar | vulgärvulg

jemandem auf die Eier gehen

tocar aalguien | jemand alguien las pelotas lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop vulgar | vulgärvulg
porque me sale de las pelotas lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam

weil ich Bock drauf habe

porque me sale de las pelotas lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„pelota“: masculino

pelota

[peˈlota]masculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Speichellecker

Speichelleckermasculino | Maskulinum m
pelota

pelota

„peloto“: adjetivo

peloto

adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grannenlos

grannenlos
peloto agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR trigo

peloto agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR trigo

„pelote“: masculino

pelote

masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Füllhaar

Füllhaarneutro | Neutrum n (für Polster)
pelote

pelote

„recogedor“: masculino

recogedor

[rrɛkɔxeˈðɔr]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kehrschaufel

Kehrschaufelfemenino | Femininum f
recogedor

recogedor

Beispiele

recogedor (de basura)

Kehr(icht)-, Abfallschaufelfemenino | Femininum f

recogedor (de basura)

„recogedor“: masculino

recogedor

[rrɛkɔxeˈðɔr]masculino | Maskulinum m, recogedorafemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sammler, Fänger

Sammlermasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f
recogedor

recogedor
Fängermasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f
recogedor

recogedor

Beispiele

recogedor (de pelotas) tenis

Balljungemasculino | Maskulinum m, -mädchenneutro | Neutrum n

recogedor (de pelotas) tenis

„tejado“: masculino

tejado

[tɛˈxaðo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dach

Dachneutro | Neutrum n
tejado

tejado

Beispiele

tejado de vidrio

Glasdachneutro | Neutrum n

tejado de vidrio
con tejado

überdacht

con tejado
empezar la casa por el tejado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Pferd am (o | odero beim) Schwanz aufzäumen

empezar la casa por el tejado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tejado a cuatro aguaso | oder o tejado de copete

Walmdachneutro | Neutrum n

tejado a cuatro aguaso | oder o tejado de copete
tejado ao | oder o de dos aguas (o | odero deo | oder o a dos vertientes)

Satteldachneutro | Neutrum n

tejado ao | oder o de dos aguas (o | odero deo | oder o a dos vertientes)
tejado de caña/de chillas/de paja

Schilf-/Schindel-/Strohdachneutro | Neutrum n

tejado de caña/de chillas/de paja
tejado de cartón alquitranadoo | oder o de cartón asfáltico

Pappdachneutro | Neutrum n

tejado de cartón alquitranadoo | oder o de cartón asfáltico
tejado imperial

Zwiebeldachneutro | Neutrum n

tejado imperial
tejado de una sola vertiente

Pultdachneutro | Neutrum n

tejado de una sola vertiente
tejado de pizarra/de cristal/de tejas

Schiefer-/Glas-/Ziegeldachneutro | Neutrum n

tejado de pizarra/de cristal/de tejas
tejado plano

Flachdachneutro | Neutrum n

tejado plano
tejado realo | oder o de corona

Ritter-, Kronendachneutro | Neutrum n

tejado realo | oder o de corona
la pelota está en el tejado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Sache ist noch nicht entschieden, es ist noch alles in Fluss

la pelota está en el tejado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "pelot c3 b3n"