Deutsch-Spanisch Übersetzung für "bund und laender"

"bund und laender" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie und?
Bund
Maskulinum | masculino m <Bund(e)s; Bünde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unión, liga alianza, pacto federación mili Weitere Beispiele...
  • uniónFemininum | femenino f
    Bund (≈ Vereinigung)
    ligaFemininum | femenino f
    Bund (≈ Vereinigung)
    Bund (≈ Vereinigung)
  • alianzaFemininum | femenino f
    Bund (≈ Pakt)
    pactoMaskulinum | masculino m
    Bund (≈ Pakt)
    Bund (≈ Pakt)
Beispiele
  • federaciónFemininum | femenino f
    Bund Politik | políticaPOL (≈ Verbund, Organisation)
    Bund Politik | políticaPOL (≈ Verbund, Organisation)
Beispiele
  • der Bund Deutschland
    la FederaciónFemininum | femenino f
    der Bund Deutschland
  • der Bund Schweiz
    la ConfederaciónFemininum | femenino f
    der Bund Schweiz
  • etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ miliFemininum | femenino f umgangssprachlich | uso familiarumg
    Bund (≈ Bundeswehr) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Bund (≈ Bundeswehr) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
Beispiele
  • der Alte/Neue Bund Religion | religiónREL
    el Antiguo/Nuevo Testamento
    der Alte/Neue Bund Religion | religiónREL
Bund
[bʊnt]Neutrum | neutro n <Bund(e)s; Bunde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manojo ramillete
  • manojoMaskulinum | masculino m
    Bund (≈ Schlüsselbund)
    Bund (≈ Schlüsselbund)
  • ramilleteMaskulinum | masculino m
    Bund Karotten, Radieschen, Zwiebelnetc., und so weiter | etcétera etc <3 Bund>
    Bund Karotten, Radieschen, Zwiebelnetc., und so weiter | etcétera etc <3 Bund>
Bundes…
in Zusammensetzungen | en palabras compuestas in Zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
federal
Länder
[ˈlɛndər]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Länder → siehe „Land“
    Länder → siehe „Land“
Land
[lant]Neutrum | neutro n <Land(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tierra tierra terreno campo país, estado federal, land Weitere Beispiele...
  • tierraFemininum | femenino f
    Land (≈ Festland)
    Land (≈ Festland)
Beispiele
  • festes Land
    tierraFemininum | femenino f firme
    festes Land
  • Land in Sicht!
    ¡tierra a la vista!
    Land in Sicht!
  • an Land Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    en tierra
    an Land Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • tierraFemininum | femenino f
    Land (≈ Boden)
    Land (≈ Boden)
Beispiele
  • unbebautes Land
    tierraFemininum | femenino f inculta
    unbebautes Land
  • terrenoMaskulinum | masculino m
    Land (≈ Grundstück)
    Land (≈ Grundstück)
Beispiele
Beispiele
  • flaches Land
    llanuraFemininum | femenino f
    flaches Land
  • campoMaskulinum | masculino m
    Land Gegensatz zur Stadt
    Land Gegensatz zur Stadt
Beispiele
  • auf dem Land , am Land wohnenoder | o od leben österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr
    vivir en el campo
    auf dem Land , am Land wohnenoder | o od leben österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr
  • aufs Land ziehen
    irse a vivir al campo
    aufs Land ziehen
  • aufs Land gehen
    ir al campo
    aufs Land gehen
  • paísMaskulinum | masculino m
    Land Politik | políticaPOL <Plural | pluralpl Länder>
    Land Politik | políticaPOL <Plural | pluralpl Länder>
  • estadoMaskulinum | masculino m federal, landMaskulinum | masculino m
    Land (≈ Bundesland)
    Land (≈ Bundesland)
Beispiele
  • aus aller Herren Länder(n) <Plural | pluralpl Länder>
    de todas las partes del mundo
    aus aller Herren Länder(n) <Plural | pluralpl Länder>
  • außer Landes gehen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh <Plural | pluralpl Länder>
    außer Landes gehen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh <Plural | pluralpl Länder>
  • jemanden des Landes verweisen <Plural | pluralpl Länder>
    expulsar del país ajemand | alguien alguien, desterrar ajemand | alguien alguien
    jemanden des Landes verweisen <Plural | pluralpl Länder>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • das Heilige Land Bibel
    das Heilige Land Bibel
  • das Gelobte Land
    la Tierra Prometida
    das Gelobte Land
Beispiele
  • ins Land gehen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ins Land gehen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Bund
Maskulinum | masculino m <Bund(e)s; Bünde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pretina, cintura
  • pretinaFemininum | femenino f
    Bund (≈ Hosenbund)
    Bund (≈ Hosenbund)
  • cinturaFemininum | femenino f
    Bund (≈ Rockbund)
    Bund (≈ Rockbund)
BUND
Abkürzung | abreviatura abk (= Bund für Umwelt und Naturschutz)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung
  • keine direkte Übersetzung organización ecologista alemana
    BUND
    BUND
landen
[ˈlandən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poner a tierra, desembarcar, introducir, poner en tierra aterrizar Weitere Beispiele...
Beispiele
  • einen Treffer landen umgangssprachlich | uso familiarumgauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    einen Treffer landen umgangssprachlich | uso familiarumgauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
landen
[ˈlandən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arribar, tomar tierra aterrizar, tomar tierra aterrizar
  • arribar, tomar tierra (en)
    landen aufDativ | dativo dat Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    landen aufDativ | dativo dat Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
  • aterrizar, tomar tierra (en)
    landen aufDativ | dativo dat Luftfahrt | aviaciónFLUG
    landen aufDativ | dativo dat Luftfahrt | aviaciónFLUG
Beispiele
  • aterrizar umgangssprachlich | uso familiarumg
    landen Person, Brief umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    landen Person, Brief umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • im Gefängnis landen umgangssprachlich | uso familiarumg
    caer en la cárcel
    im Gefängnis landen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • auf dem 3. Platz landen Sport | deporteSPORT
    auf dem 3. Platz landen Sport | deporteSPORT
  • damit kannst du bei ihm nicht landen umgangssprachlich | uso familiarumg
    con esto no sacarás nada de él
    damit kannst du bei ihm nicht landen umgangssprachlich | uso familiarumg
touren
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ir de gira por el país
Beispiele
  • durch die Lande touren
    ir de (oder | ood hacer una) gira por el país
    durch die Lande touren
Coup
[kuː]Maskulinum | masculino m <Coups; Coups> figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
golpe
  • golpeMaskulinum | masculino m
    Coup
    Coup
Beispiele