Deutsch-Spanisch Übersetzung für "angels share"

"angels share" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie angeln oder Angeln?
Angel
[ˈaŋəl]Femininum | femenino f <Angel; Angeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gozne, quicio
  • gozneMaskulinum | masculino m
    Angel einer Tür
    quicioMaskulinum | masculino m
    Angel einer Tür
    Angel einer Tür
Beispiele
  • aus den Angeln heben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sacar de quicio
    aus den Angeln heben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • zwischen Tür und Angel figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    de prisa y corriendo
    zwischen Tür und Angel figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Angel
Femininum | femenino f <Angel; Angeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gozne, quicio, bisagra caña
  • cañaFemininum | femenino f (de pescar)
    Angel Fischfang
    Angel Fischfang
Beispiele
  • gozneMaskulinum | masculino m
    Angel Türangel
    bisagraFemininum | femenino f
    Angel Türangel
    Angel Türangel
  • quicioMaskulinum | masculino m
    Angel
    Angel
Beispiele
  • aus den Angeln heben auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sacar de quicio, desquiciar
    aus den Angeln heben auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • aus den Angeln geraten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    salirse de sus casillas
    aus den Angeln geraten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
  • zwischen Tür und Angel figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    de prisa y corriendo
    zwischen Tür und Angel figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
share
[ʃɛr]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Quote
  • Quotefemenino | Femininum f
    share televisión | FernsehenTV
    share televisión | FernsehenTV
Tür
[tyːr]Femininum | femenino f <Tür; Türen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
puerta, portezuela Weitere Beispiele...
  • puertaFemininum | femenino f
    Tür
    Tür
  • portezuelaFemininum | femenino f
    Tür (≈ Autotürauch | también a.)
    Tür (≈ Autotürauch | también a.)
Beispiele
Beispiele
  • einer Sache (Dativ | dativodat) Tür und Tor öffnen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    favoreceretwas | alguna cosa, algo a/c
    einer Sache (Dativ | dativodat) Tür und Tor öffnen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • kehren Sie vor Ihrer eigenen Tür(e)!
    ¡no se meta donde no le llaman!
    kehren Sie vor Ihrer eigenen Tür(e)!
  • hinter verschlossenen Türen
    hinter verschlossenen Türen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen