Deutsch-Spanisch Übersetzung für "ostavi mie na mira"

"ostavi mie na mira" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie mir, Mitra, Mief oder mied?
mira
[ˈmira]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Korn, Visier, Zweck, Absicht
  • Kornneutro | Neutrum n
    mira fusil
    mira fusil
  • Visierneutro | Neutrum n
    mira instrumento
    mira instrumento
  • Zweckmasculino | Maskulinum m
    mira en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mira en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Absichtfemenino | Femininum f
    mira en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mira en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • mira telescópica
    Zielfernrohrneutro | Neutrum n
    mira telescópica
  • estaro | oder o quedar a la mira prestar atención en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    estaro | oder o quedar a la mira prestar atención en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • poner la mira en
    sein Augenmerk richten auf (acusativo | Akkusativacus)
    poner la mira en
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
na
[na]Interjektion, Ausruf | interjección int umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
¡vamos!, ¿y bien?
  • ¡vamos!
    na auffordernd, beschwichtigend
    na auffordernd, beschwichtigend
  • ¿y (bien)?
    na neugierig
    na neugierig
Beispiele
  • na? neugierig
    ¿y (bien)?
    na? neugierig
  • na, na!
    ¡pero hombre!
    na, na!
  • na, na! begütigend
    ¡vaya!
    na, na! begütigend
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Mira
femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mira
  • Mirafemenino | Femininum f (im Sternbild des Walfischs)
    Mira astronomía | AstronomieASTRON
    Mira astronomía | AstronomieASTRON
wennschon
Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
¡y qué!
Beispiele
Mahlzeit
Femininum | femenino f <Mahlzeit; Mahlzeiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comida
  • comidaFemininum | femenino f
    Mahlzeit
    Mahlzeit
Beispiele
  • Mahlzeit! umgangssprachlich | uso familiarumg
    etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ ¡que aproveche!
    Mahlzeit! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • (na dann) prost Mahlzeit! umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
    ¡estamos apañados! umgangssprachlich | uso familiarumg
    (na dann) prost Mahlzeit! umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
  • (na dann) prost Mahlzeit!
    ¡apaga y vámonos! umgangssprachlich | uso familiarumg
    (na dann) prost Mahlzeit!
Kiki
, KikifaxMaskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tontería, disparate
  • tonteríaFemininum | femenino f
    Kiki (≈ ≈ Unsinn, Unfug)
    disparateMaskulinum | masculino m
    Kiki (≈ ≈ Unsinn, Unfug)
    Kiki (≈ ≈ Unsinn, Unfug)
Beispiele
  • na so ein Kiki(fax)! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡pero qué absurdo!
    ¡qué disparate!
    na so ein Kiki(fax)! umgangssprachlich | uso familiarumg
mirar
[miˈrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ansehen, anblicken, betrachten, bedenken, achten auf
  • ansehen, anblicken
    mirar
    mirar
  • betrachten
    mirar (≈ observar)
    mirar (≈ observar)
  • bedenken
    mirar (≈ considerar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mirar (≈ considerar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • achten auf (acusativo | Akkusativacus)
    mirar (≈ prestar atención)
    mirar (≈ prestar atención)
Beispiele
mirar
[miˈrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusehen, nachsehen, sehen, schauen Weitere Beispiele...
  • (hin)sehen, schauen
    mirar
    mirar
  • zusehen
    mirar (≈ ser testigo)
    mirar (≈ ser testigo)
  • nachsehen
    mirar (≈ ir a ver)
    mirar (≈ ir a ver)
Beispiele
Beispiele
  • mirar a
    abzielen auf (acusativo | Akkusativacus)
    mirar a
  • mirar por (≈ cuidar dealguien | jemand alguien)
    sorgen für, sich kümmern um
    mirar por (≈ cuidar dealguien | jemand alguien)
  • mirar por (≈ cuidar dealguna cosa, algo | etwas a/c)
    bedacht sein auf (acusativo | Akkusativacus)
    mirar por (≈ cuidar dealguna cosa, algo | etwas a/c)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
also
[ˈalzo]Konjunktion | conjunción konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
así, por tanto o sea bueno entonces
  • así, por tanto
    also Folgerung
    also Folgerung
  • o sea
    also (≈ das heißt)
    also (≈ das heißt)
  • bueno
    also verstärkend
    also verstärkend
Beispiele
  • also gut!
    ¡pues buenooder | o od bien!
    also gut!
  • also los!
    ¡pues vámonos!
    also los!
  • also doch!
    ¡o sea, que sí!
    also doch!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • entonces
    also zusammenfassend
    also zusammenfassend
Beispiele
  • du kommst also nicht?
    ¿entonces no vienes?
    du kommst also nicht?
Schimpfe
Femininum | femenino f umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
¡ya verás!...
Beispiele
  • na warte, zu Hause kriegst du Schimpfe
    ¡ya verás!, en casa te espera una bronca
    na warte, zu Hause kriegst du Schimpfe
mirarse
[miˈrarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich ansehen
Beispiele