ueberhaupt nicht antworten - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„überhaupt“: Adverb

überhaupt

Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

generalmente, en suma después de todo además en realidad Weitere Beispiele...

generalmente, en suma
überhaupt (≈ im Allgemeinen)

überhaupt (≈ im Allgemeinen)

después de todo
überhaupt (≈ schließlich)

überhaupt (≈ schließlich)

además
überhaupt (≈ außerdem)

überhaupt (≈ außerdem)

Beispiele

überhaupt nicht

en absoluto

überhaupt nicht

en realidad
überhaupt (≈ eigentlich)

überhaupt (≈ eigentlich)

Beispiele

was willst du überhaupt?

¿qué es lo que quieres?

was willst du überhaupt?
darf man das überhaupt?

¿se puede hacer una cosa así?

darf man das überhaupt?
gibt es überhaupt eine Möglichkeit?

¿existe alguna posibilidad siquiera?

gibt es überhaupt eine Möglichkeit?

Beispiele

überhaupt nicht verneint

de ningún modo, de ninguna manera

en absoluto

überhaupt nicht verneint
überhaupt nichts

absolutamente nada

nada en absoluto

nada de nada

überhaupt nichts

Beispiele

wenn überhaupt …

si es que …

wenn überhaupt …

„Antwort“: Femininum

Antwort

[ˈantvɔrt]Femininum | femenino f <Antwort; Antworten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

respuesta, contestación

respuestaFemininum | femenino f
Antwort aufAkkusativ | acusativo akk

contestaciónFemininum | femenino f (a)
Antwort aufAkkusativ | acusativo akk

Antwort aufAkkusativ | acusativo akk

Beispiele

negative/positive Antwort

respuestaFemininum | femenino f negativa/positiva

negative/positive Antwort
als Antwort auf (Akkusativ | acusativoakk)

en respuesta a

als Antwort auf (Akkusativ | acusativoakk)
um Antwort wird gebeten

se suplica la respuesta

um Antwort wird gebeten
in Antwort auf (Akkusativ | acusativoacus)

en contestación (oder | ood respuesta) a

in Antwort auf (Akkusativ | acusativoacus)
die Antwort schuldig bleiben

dar la callada por respuesta

die Antwort schuldig bleiben
keine Antwort schuldig bleiben

tener respuesta para todo, no quedarse corto

keine Antwort schuldig bleiben
keine Antwort ist auch eine Antwort

quien calla otorga

keine Antwort ist auch eine Antwort

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„antworten“: transitives Verb | intransitives Verb

antworten

transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

responder, contestar, replicar

responder, contestar
antworten

antworten
replicar
antworten (≈ erwidern)

antworten (≈ erwidern)

Beispiele

auf eine Frage antworten

responder una pregunta

auf eine Frage antworten
jemandem antworten

responder ajemand | alguien alguien

jemandem antworten

„nicht“: Adverb

nicht

[nɪçt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

no Weitere Beispiele...

no
nicht

nicht

Beispiele

nicht einmal

ni siquiera

apenas

nicht einmal
nicht ganz

no del todo

nicht ganz
nicht mehr

ya no

nicht mehr
nicht mehr/weniger als

nada más/menos que

nicht mehr/weniger als
nicht mehr und nicht weniger

ni más ni menos

nicht mehr und nicht weniger
nicht lange darauf

poco (tiempo) después

al poco rato

nicht lange darauf
nicht rostend

inoxidable

nicht rostend
nicht viel

no mucho

nicht viel
nicht zu hoch

no demasiado alto

nicht zu hoch
nicht wirklich umgangssprachlich | uso familiarumg

en realidad no

nicht wirklich umgangssprachlich | uso familiarumg
nicht wirklich (≈ eher nicht)

más bien no

nicht wirklich (≈ eher nicht)
nicht ein einziger

ni uno

nicht ein einziger
auch nicht

tampoco

auch nicht
ich auch nicht

(ni) yo tampoco

ich auch nicht
durchaus nicht

nada de eso

de ningún modo

durchaus nicht
gar nicht , überhaupt nicht

en absoluto

de ningún modo

gar nicht , überhaupt nicht
(ganz und) gar nicht billig

nada barato

(ganz und) gar nicht billig
noch nicht

todavía no

noch nicht
wenn nicht

si no

en caso contrario

wenn nicht
nicht, dass…

no sea que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

nicht, dass…
nicht dass ich wüsste

no que yo sepa

nicht dass ich wüsste
nicht nur … sondern auch

no solo … sino también

nicht nur … sondern auch

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

nicht? in Fragen , nicht wahr?

¿no?, ¿verdad?

nicht? in Fragen , nicht wahr?
etwa nicht?

¿a que no?

etwa nicht?
warum nicht? , wieso nicht?

¿por qué no?, cómo que no?

warum nicht? , wieso nicht?
wirklich nicht?

¿de verdad que no?

wirklich nicht?
ist es nicht schön heute?

¡qué día más bonito!, ¿verdad?

ist es nicht schön heute?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

bitte nicht! Ausrufe

¡por favor, no!

bitte nicht! Ausrufe
komm nicht!

¡no vengas!

komm nicht!
nicht doch!

¡que no!

nicht doch!
nicht doch!

no hagas eso

nicht doch!
nicht doch! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡quita!

nicht doch! umgangssprachlich | uso familiarumg
nicht doch!

¡déjame!

nicht doch!
nicht schlecht!

¡no está mal!

nicht schlecht!
sicher nicht!

¡seguro que no!

sicher nicht!
nur das nicht!, wirklich nicht!

¡todo menos eso!

¡cierto que no!

nur das nicht!, wirklich nicht!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Nicht…“: in Zusammensetzungen

Nicht…

in Zusammensetzungen | en palabras compuestas in Zssgnoft | frecuentemente oft

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

no…

no…
Nicht…

Nicht…

„dreist“: Adjektiv

dreist

[draɪst]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

insolente, fresco

insolente
dreist

dreist
fresco
dreist umgangssprachlich | uso familiarumg

dreist umgangssprachlich | uso familiarumg

„dreist“: Adverb

dreist

[draɪst]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

responder de manera insolente

Beispiele

dreist antworten

responder de manera insolente (oder | ood impertinente)

dreist antworten

„ausweichend“: als Adjektiv gebraucht

ausweichend

als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

evasivo

evasivo
ausweichend

ausweichend

Beispiele

ausweichende Antwort

evasivaFemininum | femenino f

ausweichende Antwort

„schlagfertig“: Adjektiv

schlagfertig

Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

que sabe replicar, agudo

que sabe replicar
schlagfertig

schlagfertig
agudo
schlagfertig Antwort

schlagfertig Antwort

Beispiele

schlagfertig sein

saber replicar

tener buenas salidas

schlagfertig sein
schlagfertige Antwort

réplicaFemininum | femenino f aguda

schlagfertige Antwort

„schlagfertig“: Adverb

schlagfertig

Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

replicar agudamente

Beispiele

schlagfertig antworten

replicar agudamente

schlagfertig antworten

„u. A. w. g.“: Abkürzung

u. A. w. g.

Abkürzung | abreviatura abk (= um Antwort wird gebeten)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

se ruega contestación

se ruega contestación
u. A. w. g.

u. A. w. g.

„erfolgen“: intransitives Verb

erfolgen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

suceder, acontecer tener lugar, efectuarse

suceder, acontecer
erfolgen (≈ geschehen)

erfolgen (≈ geschehen)

tener lugar
erfolgen (≈ stattfinden)

erfolgen (≈ stattfinden)
efectuarse
erfolgen Zahlung

erfolgen Zahlung

Beispiele

es ist noch keine Antwort erfolgt

todavía no se ha recibido contestación

es ist noch keine Antwort erfolgt

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "ueberhaupt nicht antworten"