Deutsch-Spanisch Übersetzung für "traces"

"traces" Spanisch Übersetzung

traza
[ˈtraθa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Entwurf, Aussehen, Plan
  • Entwurfmasculino | Maskulinum m
    traza arquitectura | ArchitekturARQUIT
    Planmasculino | Maskulinum m
    traza arquitectura | ArchitekturARQUIT
    traza arquitectura | ArchitekturARQUIT
  • Aussehenneutro | Neutrum n
    traza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    traza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • darse (buena) traza
    Geschick zeigen (für)
    darse (buena) traza
  • llevar trazas de
    so aussehen, als ob
    llevar trazas de
  • por las trazas
    dem Anschein (o | odero Aussehen) nach
    por las trazas
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
trazo
[ˈtraθo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Strich, Schriftzug, Linie
  • Strichmasculino | Maskulinum m
    trazo
    Liniefemenino | Femininum f
    trazo
    trazo
  • Schriftzugmasculino | Maskulinum m
    trazo (≈ letra)
    trazo (≈ letra)
Beispiele
  • trazo fino/magistral/verticalo | oder o grueso eines Buchstabens
    Haar-/Grund-/Abstrichmasculino | Maskulinum m
    trazo fino/magistral/verticalo | oder o grueso eines Buchstabens
  • trazo marcado
    Strichmarkierungfemenino | Femininum f
    trazo marcado
  • trazo y raya (z. B. bei Straßenmarkierung)
    langer und kurzer Strichmasculino | Maskulinum m
    trazo y raya (z. B. bei Straßenmarkierung)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
línea
[ˈlinea]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Linie, Reihe Zeile Leitung Weitere Beispiele...
  • Liniefemenino | Femininum f
    línea
    línea
  • Reihefemenino | Femininum f
    línea (≈ fila)
    línea (≈ fila)
Beispiele
  • línea directa
    Luftliniefemenino | Femininum f
    línea directa
  • línea divisoria
    Trennungsliniefemenino | Femininum f
    línea divisoria
  • línea de llegada deporte | SportDEP
    Zielliniefemenino | Femininum f
    línea de llegada deporte | SportDEP
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Zeilefemenino | Femininum f
    línea tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    línea tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
Beispiele
  • entre líneas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zwischen den Zeilen
    entre líneas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • escribir (o | odero poner) unas (o | odero doso | oder o cuatro) líneas
    ein paar Zeilen schreiben
    escribir (o | odero poner) unas (o | odero doso | oder o cuatro) líneas
  • Leitungfemenino | Femininum f
    línea telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    línea telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
Beispiele
  • línea de alta tensión electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    Hochspannungsleitungfemenino | Femininum f
    línea de alta tensión electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
  • línea caliente especialmente | besondersespec telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    Hotlinefemenino | Femininum f
    línea caliente especialmente | besondersespec telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • línea caliente erótica
    Sextelefonneutro | Neutrum n
    línea caliente erótica
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • línea aérea tráfico
    Flugliniefemenino | Femininum f
    línea aérea tráfico
  • línea férrea
    Bahnliniefemenino | Femininum f
    línea férrea
  • línea marítima
    Schifffahrtsliniefemenino | Femininum f
    línea marítima
Beispiele
  • línea blanca comercio | HandelCOM
    Haushaltsgeräteneutro plural | Neutrum Plural npl
    línea blanca comercio | HandelCOM
  • línea de productos
    Produktliniefemenino | Femininum f
    línea de productos
Beispiele