Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "fehlt es an"

"fehlt es an" Schwedisch Übersetzung

Meinten Sie fehl, Anm. oder Ank.?
fehlen
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fattas, saknas
Beispiele
  • etw/j-d fehlt mir
    jag saknar ngt/ngn
    etw/j-d fehlt mir
  • es fehlt an (Dativ, 3. Falldat)
    det fattas
    es fehlt an (Dativ, 3. Falldat)
  • was fehlt dir? figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vad är det med dig?
    was fehlt dir? figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
noch
Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ännu, fortfarande, ytterligare, dessutom, till, kvar
noch
Konjunktion, Bindewort konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
varken … eller... en till... en gång till... fortfarande... inte ännu... det fattades bara!...
Beispiele
  • weder … noch
    weder … noch
  • noch einer
    en till
    noch einer
  • noch einmal
    en gång till
    noch einmal
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
an
Präposition, Verhältniswort präp <Akkusativ, 4. Fallakk,Dativ, 3. Fall dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vid, på
  • vid
    an
    an
  • på
    an
    an
  • an → siehe „in“
    an → siehe „in“
  • an → siehe „um“
    an → siehe „um“
Beispiele
an
Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
från och med i dag/nu/början vara på/igång tänd ljuset!
Beispiele
  • von heute/nun/Anfang an
    från och med i dag/nu/början
    von heute/nun/Anfang an
  • an sein
    vara på/igång
    an sein
  • Licht an!
    tänd ljuset!
    Licht an!
es
Personalpronomen, persönliches Fürwort pers pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
det
  • det
    es
    es
Beispiele
kollega
[kɔ˅leːga]Substantiv, Hauptwort s <-an; -er/-or>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kollege, Kollegin
  • KollegeMaskulinum, männlich m
    kollega
    KolleginFemininum, weiblich f
    kollega
    kollega
knyta
[˅knyːta]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knüpfen, binden, ballen
knyta
[˅knyːta]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlafen gehen in die Falle gehen
Beispiele
  • gå och knyta sig umgangssprachlichumg
    gå och knyta sig umgangssprachlichumg
  • gå och knyta sig umgangssprachlichumg
    in die Falle gehen umgangssprachlichumg
    gå och knyta sig umgangssprachlichumg
knyta
[˅knyːta]Partikelverb v/p <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anknüpfen... festbinden... zusammenbinden... umbinden... zubinden...
Beispiele
av
[ɑːv]Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von, aus, durch, vor, an
  • von, aus, durch
    av
    av
  • vor, an
    av
    av
Beispiele
av
[ɑːv]Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ab
  • ab
    av
    av
Beispiele
gripa
[˅griːpa]intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ergreifen, greifen, fassen, packen
  • (er-, auf)greifen, fassen, packen
    gripa
    gripa
  • ergreifen
    gripa figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gripa figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • gripa efter
    greifen/haschen nach
    gripa efter
  • gripa till flykten
    die Flucht ergreifen
    gripa till flykten
  • gripa till pennan
    zur Feder greifen, die Feder ergreifen
    gripa till pennan
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gripa
[˅griːpa]Partikelverb v/p <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich an etwas machen eingreifen ineinandergreifen
Beispiele
hjärta
[˅jæʈa]Neutrum, sächlich n <-t; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Herz
  • HerzNeutrum, sächlich n
    hjärta
    hjärta
Beispiele