Schwedisch Deutsch

Schwedisch-Deutsch Übersetzung für "ligga"

"ligga" Deutsch Übersetzung

„ligga“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

ligga

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

liegen, brüten, sich befinden, poppen

liegen, sich befinden
ligga

ligga
brüten Vogel
ligga

ligga
poppen
ligga umgangssprachlichumg

ligga umgangssprachlichumg

Beispiele

ligga med någon

mit jemandem schlafen

ligga med någon
ligga för ankar

vor Anker liegen

ligga för ankar
ligga för döden

im Sterben liegen

ligga för döden
ligga i öppen dag

auf der Hand liegen

ligga i öppen dag
ligga mot gatan

nach der Straße zu liegen

ligga mot gatan
ligga nära till hands

naheliegen

ligga nära till hands
ligga till sängs

krank im Bett liegen

ligga till sängs
ligga vid universitet

studieren an der Universität

ligga vid universitet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ligga“: Partikelverb

ligga

Partikelverb v/p <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus der Übung kommen... dahinterstecken... zurückbleiben... herumliegen... jemandem liegen... sehr hinterher sein...

Beispiele

ligga av sig

aus der Übung kommen

ligga av sig
ligga bakom

dahinterstecken

ligga bakom
ligga efter

zurückbleiben

ligga efter
ligga efter någon

jemandem mit etwas zusetzen (oderod in den Ohren liegen)

ligga efter någon
ligga framme

herumliegen

ligga framme
ligga för någon

jemandem liegen

ligga för någon
ligga i

sehr hinterher sein, sich ins Zeug legen

ligga i
ligga kvar

liegen bleiben

übernachten

ligga kvar
ligga nere

stillgelegt sein

ligga nere
solen ligger på

es ist sonnig

solen ligger på
vinden ligger på

es ist windig

vinden ligger på
ligga bra/illa 'till

eine gute/schlechte Lage haben

ligga bra/illa 'till
så ligger det till

so liegen die Dinge

så ligger det till
ligga under SportSPORT

im Rückstand sein, unterlegen sein

ligga under SportSPORT
ligga ute

draußen liegen

im Freien schlafen

ligga ute
ligga ute med pengar

Geld ausstehen haben

ligga ute med pengar

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "ligga"

ligga för döden

im Sterben liegen

ligga för döden

ligga i lä

unterlegen sein

ligga i lä

låta något ligga framme

etwas herumliegen lassen

låta något ligga framme

ligga på latsidan

auf der faulen Haut liegen

ligga på latsidan

ligga i ide

Winterschlaf halten

ligga i ide

ligga och dra sig

sich rekeln

ligga och dra sig

ligga (sjuk) i mässling

mit Masern krank im Bett liegen

ligga (sjuk) i mässling

ligga på sjukhus(et)

im Krankenhaus liegen

ligga på sjukhus(et)

ligga i fejd med

im Streit leben mit

ligga i fejd med

ligga på lur

auf der Lauer liegen

ligga på lur

ligga i luven på varandra

sich in den Haaren liegen

ligga i luven på varandra

ligga någon varmt om hjärtat

jemandem am Herzen liegen

ligga någon varmt om hjärtat

ligga nere

stillliegen, da(r)niederliegen

ligga nere

ligga i 40 graders feber

mit 40 Grad Fieber im Bettet cetera, und so weiter etc liegen

ligga i 40 graders feber

ligga någon till last

jemandem zur Last fallen/liegen

ligga någon till last

ligga i sin linda

noch in den Anfängen stecken

ligga i sin linda

ligga i bakhåll för någon

jemandem auflauern

ligga i bakhåll för någon

ligga i varandras armar

sich (Dativ, 3. Falldat) in den Armen liegen

ligga i varandras armar

ligga mitt emellan

in der Mitte liegen

ligga mitt emellan

ligga nära till hands

naheliegen

ligga nära till hands

Synonyme für "ligga"

älska, samlag

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!