vatten

"vatten" Deutsch Übersetzung

„vatten“: Neutrum, sächlich

[ˈvatən]Neutrum, sächlich n <-et; vatten>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

hoppa i vattnet

ins Wasser springen

hoppa i vattnet
kasta vatten

Wasser abschlagen, Wasser lassen

kasta vatten
kunna som ett rinnande vatten

wie am Schnürchen hersagen können

kunna som ett rinnande vatten
fiska i grumligt vatten figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Trüben fischen

fiska i grumligt vatten figurativ, in übertragenem Sinnfig
nu får han vatten på sin kvarn figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist Wasser auf seine Mühlen

nu får han vatten på sin kvarn figurativ, in übertragenem Sinnfig
ta sig vatten över huvudet figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich übernehmen (oderod zu viel vornehmen)

ta sig vatten över huvudet figurativ, in übertragenem Sinnfig
ta in vatten

Wasser einnehmen

lecken, leck sein

ta in vatten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

det är som att slå vatten på en gås

an ihm/ihret cetera, und so weiter etc prallt alles wirkungslos ab

det är som att slå vatten på en gås

fiska i grumligt vatten

im Trüben fischen

fiska i grumligt vatten

gå över ån efter vatten

sich unnötige Mühe machen

gå över ån efter vatten

bräckt vatten

BrackwasserNeutrum, sächlich n

bräckt vatten

skadas av vatten

skadas av vatten