Deutsch Schwedisch

Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "weit"

"weit" Schwedisch Übersetzung

„weit“: Adjektiv, Eigenschaftswort

weit

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vid, lång, vidsträckt, stor, rymlig

vid
weit

weit
lång
weit Weg, Reise

weit Weg, Reise
vidsträckt
weit ausgedehnt

weit ausgedehnt
stor, rymlig
weit groß

weit groß

Beispiele

von Weitem

på långt håll

von Weitem
bei Weitem nicht

inte på långt när

bei Weitem nicht

„weit“: Adverb, Umstandswort

weit

Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vitt
weit

weit
weit → siehe „soweit“

weit → siehe „soweit“

Beispiele

weit gereist

berest

weit gereist
weit hergeholt figurativ, in übertragenem Sinnfig

långsökt

weit hergeholt figurativ, in übertragenem Sinnfig
so weit

så långt

so weit
weit weg sein

vara långt borta

weit weg sein
weit größer/kleiner

vida större/mindre

weit größer/kleiner
weit und breit

vitt och brett, överallt

weit und breit
es ist nicht weit her mit ihm figurativ, in übertragenem Sinnfig

det är inte mycket bevänt med honom

es ist nicht weit her mit ihm figurativ, in übertragenem Sinnfig
wie weit bist du?

hur långt har du hunnit?

wie weit bist du?
ich bin so weit

jag är klar

ich bin so weit
wenn es so weit ist

när det är så dags

wenn es so weit ist
von weit her

långt ifrån

von weit her
das geht zu weit!

det går för långt!

das geht zu weit!
von weit her

långt bortifrån

von weit her

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "weit"

einen Schritt zu weit gehen

gå för långt

einen Schritt zu weit gehen

so weit

so weit

ist es noch weit?

är det långt kvar?

ist es noch weit?

weit gefehlt!

långtifrån!

weit gefehlt!

es weit bringen

komma långt (inDativ, 3. Fall dat i)

es weit bringen

weit weg

weit weg

das würde zu weit führen

det skulle föra för långt

das würde zu weit führen

so weit das Auge reicht

så långt ögat når

so weit das Auge reicht

gå långt tillbaka (i tidenoder od i berättelsen)

es zu weit treiben

gå för långt

es zu weit treiben

weit (ab) vom Schuss sein

vara långt från händelsernas centrum

på säkert avstånd

weit (ab) vom Schuss sein

von weit her

långt bortifrån

von weit her

weit herumgekommen sein

vara vittberest

weit herumgekommen sein

Synonyme für "weit"

beträchtlich, weitaus, bedeutend, erheblich, viel (vor Komparativ)
groß
sehr, enorm, allerhand (ugs.), arg, haushoch, immens (geh.), viel, tierisch (ugs.), wesentlich, deutlich, erheblich, ziemlich, ausgeprägt, beträchtlich
großzügig, weitläufig
entfernt, fern
weitläufig, groß
lang

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!