Schwedisch-Deutsch Übersetzung für "bara"

"bara" Deutsch Übersetzung

bara
[˅bɑːra]Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nur, bloß, allein, erst
Beispiele
  • klockan är bara nio
    es ist erst neun Uhr
    klockan är bara nio
  • det fattades bara!
    das fehlte g(e)rade noch!
    det fattades bara!
  • gå bara på!
    nur drauflos!
    gå bara på!
bara
[˅bɑːra]Konjunktion, Bindewort konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenn doch nur
  • wenn (doch) nur
    bara
    bara
Beispiele
  • du kan, bara du vill
    du kannst, wenn du nur willst
    du kan, bara du vill
  • bara han kom snart!
    wenn er doch nur bald käme!
    bara han kom snart!
inte bara … utan även …
nicht nur …, sondern auch …
inte bara … utan även …
vara bara skinn och ben
nur noch Haut und Knochen sein
vara bara skinn och ben
du skulle bara våga!
untersteh dich!
du skulle bara våga!
våt inpå bara kroppen
nass bis auf die Haut/Knochen
våt inpå bara kroppen
tänk bara!
denk mal an!
tänk bara!
han låtsas bara
er tut nur so, er simuliert nur
han låtsas bara
våt in på bara kroppen
nass bis auf die Haut
våt in på bara kroppen
vänta bara!
warte nur!
vänta bara!
bara tänka på att roa sig
bara tänka på att roa sig
i bara mässingen
splitterfasernackt
i bara mässingen
det är bara skräp med honom
es steht schlecht mit ihm
det är bara skräp med honom
klockan är bara barnet
es ist noch früh (am Abend)
klockan är bara barnet
det fattades bara!
das fehlte gerade noch!
det fattades bara!
vara bara barnet
noch ein (kleines) Kind sein
vara bara barnet
lugn bara!
immer mit der Ruhe!
lugn bara!
inte bara … utan även …
nicht nur, … sondern auch …
inte bara … utan även …
det behövs bara ett ord
es bedarf nur eines Wortes
det behövs bara ett ord
in på bara kroppen
bis auf die Haut
in på bara kroppen
det är bara förnamnet
≈ das ist nicht deutlich genug
det är bara förnamnet
© LibreOffice

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: