Seite

"Seite" Russisch Übersetzung

„Seite“: feminin

feminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

сторона, бок на боку страница вебсайт, сайт, страница

сторона
Seite

Seite
бок на боку, -аPlural pl
Seite Körper

Seite Körper

Beispiele

linkeoder od rechte Seite des Stoffes

леваяoder od лицевая сторона материи

linkeoder od rechte Seite des Stoffes
Seite an Seite

бок о бок

Seite an Seite
jemandem zur Seite stehen

помогать <-мочь> кому-н.

jemandem zur Seite stehen
auf jemandes Seite sein

быть на чьей-н. стороне

auf jemandes Seite sein
auf die Seite schaffenoder od bringen figürlich, im übertragenen Sinnfig

присваивать <-оить > familiär, umgangssprachlichumg стаскивать <стащить >

auf die Seite schaffenoder od bringen figürlich, im übertragenen Sinnfig
er ging mir nicht von der Seite figürlich, im übertragenen Sinnfig

он не отходил от меня

er ging mir nicht von der Seite figürlich, im übertragenen Sinnfig
nach allen Seiten

на все стороны

nach allen Seiten
von allen Seiten

со всех сторонoder od концов

von allen Seiten
an jemandes Seite gehen

идти рядом с кем-н.

an jemandes Seite gehen
von der Seite (her)

сбоку

von der Seite (her)
zur Seite gehen

отходить, -хожу <отойти> в сторону

zur Seite gehen
sie sah ihn von der Seite an

онаискоса поглядела на него

sie sah ihn von der Seite an
wir kennen seine guten Seiten figürlich, im übertragenen Sinnfig

мы знаем его сильныеoder od положительные стороны

wir kennen seine guten Seiten figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemanden von der besten Seite kennen figürlich, im übertragenen Sinnfig

знать кого-н. с лучшей стороны

jemanden von der besten Seite kennen figürlich, im übertragenen Sinnfig
alles hat zwei Seiten

всё (в жизни) имеет две стороны

alles hat zwei Seiten
vertragschließende Seiten

договаривающиеся стороныPlural pl

vertragschließende Seiten
von gut unterrichteter Seite figürlich, im übertragenen Sinnfig

из достоверных источников

von gut unterrichteter Seite figürlich, im übertragenen Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

страница
Seite Buch, Zeitung u. Ä.

Seite Buch, Zeitung u. Ä.

Beispiele

ein Buch von hundert Seiten

книга в сто страниц

ein Buch von hundert Seiten

(веб)страница
Seite

вебсайт
Seite

сайт
Seite

Seite

Beispielsätze für "Seite"

die Lacher auf seiner Seite haben figürlich, im übertragenen Sinnfig

выигрывать <выиграть > спор благодаря своему остроумию

die Lacher auf seiner Seite haben figürlich, im übertragenen Sinnfig

der Hyperlink verweist den Benutzer auf eine andere Seite

гиперссылка переадресует пользователя на другую страницу

der Hyperlink verweist den Benutzer auf eine andere Seite

das ist seine schwache Seite

это его слабая сторона

das ist seine schwache Seite

die Arme in die Seite stemmen

подбочениваться <-иться >

die Arme in die Seite stemmen

jemandem nicht von der Seite weichen

не отходить, -хожу <отойти> ни на шаг от кого-н.

jemandem nicht von der Seite weichen

von dritter Seite erfahren

узнать из третьих рук

von dritter Seite erfahren

die rechte Seite des Stoffes

лицевая сторона материи, лицо

die rechte Seite des Stoffes

sie hat sich von ihrer besten Seite gezeigt

она показала себя с самой лучшейoder od с наилучшей стороны

sie hat sich von ihrer besten Seite gezeigt

von einer ganz neuen Seite kennen lernen

узнатьperfektiv pf совсем с другой стороны

von einer ganz neuen Seite kennen lernen

zur Seite rücken

отодвигать <-инуть > в сторону

zur Seite rücken

er nimmt alles von der leichten Seite

он легкоoder od легкомысленно ко всему относится

er nimmt alles von der leichten Seite

linke Seite

изнанка

левая сторона

linke Seite

sich auf jemandes Seite schlagen

переходить, -хожу <-йти> на чью-н. сторону

sich auf jemandes Seite schlagen

das ist seine starke Seite

в этом он силён