Deutsch-Rumänisch Übersetzung für "schon"

"schon" Rumänisch Übersetzung

schon
Adverb, Umstandswort | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deja
Beispiele
  • schon wieder
    schon wieder
  • schon heute/morgen
    deja azi/mâine
    schon heute/morgen
  • schon gut!
    schon gut!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
das wird sich schon wieder einrenken
asta se va aranja
das wird sich schon wieder einrenken
etwas Wahres wird schon daran sein
trebuie să existe o farâmă de adevăr în asta
etwas Wahres wird schon daran sein
schon erledigt!
s-a rezolvat!
schon erledigt!
es wird schon klappen
va merge
es wird schon klappen
schon gut!
schon gut!
der Zug ist schon weg
trenul a plecat deja
der Zug ist schon weg
was hat er denn schon wieder verbrochen?
ce prostie a mai făcut și de data asta?
was hat er denn schon wieder verbrochen?
wir bekommen schon
ni s-a luat comanda deja
wir bekommen schon
warst du schon einmal in Berlin?
ai fost vreodată în Berlin?
warst du schon einmal in Berlin?
ich habe schon viel von Ihnen gehört
am auzit multe lucruri despre dumneavoastră
ich habe schon viel von Ihnen gehört
schon vergeben sein
a fi deja într-o relaţie
schon vergeben sein
er müsste schon längst hier sein
ar fi trebuit ca ea să fie de mult aici
er müsste schon längst hier sein
wie lange sind Sie schon hier?
de când sunteți aici?
wie lange sind Sie schon hier?
jetzt kommen wir der Sache schon näher
acum ne apropiem de adevăr
jetzt kommen wir der Sache schon näher
(nun) mach schon!
(hai) grăbește-te!
(nun) mach schon!
schon lange
schon lange
ich bin schon verabredet
am deja o întâlnire fixată
ich bin schon verabredet
er dürfte schon dort sein
er dürfte schon dort sein
es wird schon gehen
o să meargă
es wird schon gehen
wie lange leben Sie schon hier?
de când locuiți aici?
wie lange leben Sie schon hier?

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: