Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "werden"

"werden" Portugiesisch Übersetzung

werden
[ˈveːrdən]Hilfsverb | verbo auxiliar v/aux <s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ser, ficar
Beispiele
  • sie werden tun Hilfsverb, Futur
    farão, vão fazer
    passam a fazer
    sie werden tun Hilfsverb, Futur
  • sie werden es tun
    fazê-lo-ão, vão fazer issobesonders | especialmente besonders brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
    sie werden es tun
  • sie würden tun
    fariam
    sie würden tun
  • ser
    werden Passiv
    werden Passiv
  • ficar
    werden
    werden
  • auch | tambéma. übersetzt durch refloder | ou od Verb 3. Person pl
    werden
    werden
werden
[ˈveːrdən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ficar, resultar, sair, tornar-se, virar, -ecer Weitere Beispiele...
  • ficar
    werden mit substoder | ou od adj
    werden mit substoder | ou od adj
  • auch | tambéma. resultar, sair, tornar-se
    werden
    werden
  • virar
    werden
    werden
  • -ecer
    werden oft übersetzt durch Verb auf
    werden oft übersetzt durch Verb auf
Beispiele
Beispiele
  • werden aus oft
    werden aus oft
  • was ist aus… geworden?
    que é feito de …?
    was ist aus… geworden?
  • was soll daraus werden?
    onde vai isto parar?
    was soll daraus werden?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • na, wird’s bald? umgangssprachlich | uso familiarumg
    então, nunca mais?
    na, wird’s bald? umgangssprachlich | uso familiarumg
  • na, wird’s bald?
    então, como é? brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
    na, wird’s bald?
  • es wird schon werden umgangssprachlich | uso familiarumg
    há-de arranjar-se
    es wird schon werden umgangssprachlich | uso familiarumg
schwach werden
schwach werden
ungehalten werden
zangar-se
ungehalten werden
tätlich werden
vir às mãos
passar a vias de fa(c)to
tätlich werden
habhaft werden (Genitiv | genitivogen)
(conseguir) apoderar-se de
habhaft werden (Genitiv | genitivogen)
wild werden
ficar furioso, enfurecer(-se), enraivecer
wild werden
abgehalten werden
realizar-se, ter lugar
abgehalten werden
warm werden
warm werden
versetzt werden
versetzt werden
gewahr werden (Genitiv | genitivogen)
(a)perceber(-se de)
gewahr werden (Genitiv | genitivogen)
krank werden
krank werden
arm werden
arm werden
kalt werden
kalt werden
blass werden
blass werden
rot werden
rot werden
stumpf werden
embotar-se
stumpf werden
flügge werden
sair do ninho
flügge werden
schlank werden
schlank werden
dunkel werden
dunkel werden
hell(er) werden
aclarar-se
desanuviar-se
hell(er) werden
müde werden
cansar-se
müde werden

"Werden" Portugiesisch Übersetzung

Werden
Neutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
desenvolvimento, génese, evolução, gênese
  • desenvolvimentoMaskulinum | masculino m
    Werden
    evoluçãoFemininum | feminino f
    Werden
    Werden
  • géneseFemininum | feminino f
    Werden
    gênese brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
    Werden
    Werden
Beispiele
  • im Werden (sein)
    (estar) em desenvolvimento
    im Werden (sein)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: