Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "vor"

"vor" Portugiesisch Übersetzung

vor
[foːr]Präposition | preposição präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diante de, perante antes de de, por
  • diante de, perante
    vor auch | tambéma. figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    vor auch | tambéma. figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
Beispiele
  • vor allem <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    vor allem <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
  • vor dem Wind(e) Nautik/Schifffahrt | náutica, marinhaSCHIFF <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
    de vento em popa
    vor dem Wind(e) Nautik/Schifffahrt | náutica, marinhaSCHIFF <örtlich, LageDativ | dativo dat; RichtungAkkusativ | acusativo akk>
  • antes de
    vor <zeitlich; Dativ | dativodat>
    vor <zeitlich; Dativ | dativodat>
Beispiele
  • vor 5 Minuten <zeitlich; Dativ | dativodat>
    há 5 minutos
    vor 5 Minuten <zeitlich; Dativ | dativodat>
  • 5 Minuten vor drei Zeitangabe <zeitlich; Dativ | dativodat>
    três (horas) menos cinco (minutos), cinco para as três
    5 Minuten vor drei Zeitangabe <zeitlich; Dativ | dativodat>
  • schon vor drei Tagen <zeitlich; Dativ | dativodat>
    há três dias, faz três dias
    schon vor drei Tagen <zeitlich; Dativ | dativodat>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • de, por
    vor Ursache <Dativ | dativodat>
    vor Ursache <Dativ | dativodat>
Beispiele
vor
[foːr]Adverb | advérbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
antes
Beispiele
  • nach wie vor
    (depois) como dantes, como de costume
    nach wie vor
starr vor Entsetzenetc., und so weiter | et cetera etc
atônito brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
starr vor Entsetzenetc., und so weiter | et cetera etc
vor Kurzem
há pouco
vor Kurzem
vergehen vor (Dativ | dativodat)
morrer de
vergehen vor (Dativ | dativodat)
Viertel vor drei
quinze para as três brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
vor allen Dingen
sobretudo, antes de mais nada
vor allen Dingen
vor allem
antes de mais nada, sobretudo
vor allem
vor Wut schäumen
espumejar de raiva
vor vier Tagen
faz quatro dias
vor vier Tagen
Manschetten haben vor (Dativ | dativodat)
ter medo de
Manschetten haben vor (Dativ | dativodat)
geschützt vor (Dativ | dativodat)
ao abrigo de
geschützt vor (Dativ | dativodat)
vor Hunger
de, com fome
vor Hunger
vor sich gehen
passar-se
vor sich gehen
bewahren vor (Dativ | dativodat)
livrar de, preservar de
bewahren vor (Dativ | dativodat)
vor Anker liegen
estar ancorado
treten vorAkkusativ | acusativo akk
treten vorAkkusativ | acusativo akk
vor jemanden hintreten
apresentar-se a alguém
vor jemanden hintreten
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: