Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "treten"

"treten" Portugiesisch Übersetzung

treten
[ˈtreːtən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ir, pedalar, andar, pôr-se, colocar-se
  • ir, andar
    treten (≈ gehen)
    treten (≈ gehen)
  • pedalar
    treten Fahrrad
    treten Fahrrad
  • pôr-se, colocar-se
    treten (≈ sich hinstellen)
    treten (≈ sich hinstellen)
  • treten → siehe „Ufer“
    treten → siehe „Ufer“
Beispiele
  • treten auf (Akkusativ | acusativoakk)
    treten auf (Akkusativ | acusativoakk)
  • treten auf (Akkusativ | acusativoakk) Bühneetc., und so weiter | et cetera etc
    treten auf (Akkusativ | acusativoakk) Bühneetc., und so weiter | et cetera etc
  • auf der Stelle treten
    auf der Stelle treten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
treten
[ˈtreːtən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pisar, dar um coice, espezinhar, maltratar
  • pisar
    treten
    treten
  • dar um coice
    treten Pferd
    treten Pferd
  • espezinhar, maltratar
    treten jemanden figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    treten jemanden figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
Beispiele
  • mit (den) Füßen treten
    carregar aos pés
    mit (den) Füßen treten
jemandem zu nah treten
ofender alguém, magoar alguém, melindrar alguém
jemandem zu nah treten
in den Ehestand treten
in den Ehestand treten
auf eine Mine treten
chocar com uma mina
auf eine Mine treten
in jemandes Fußstapfen treten
seguir o exemplo de alguém
in jemandes Fußstapfen treten
über die Ufer treten
über die Ufer treten
zutage treten
zutage treten
jemandem auf den Fuß treten
magoar alguém
jemandem auf den Fuß treten
in den Ausstand treten
declarar-se em greve
in den Ausstand treten
in den Hintergrund treten
in den Hintergrund treten
auf der Stelle treten
auf der Stelle treten
jemandem in den Weg treten
fazer frente a alguém
jemandem in den Weg treten
zutage treten
ser evidente
zutage treten
in den Streik treten
declarar-se em greve
in den Streik treten
breit treten
breit treten
jemandem auf den Fuß treten
pisar alguém
jemandem auf den Fuß treten
an jemandes Stelle treten
substituir alguém
an jemandes Stelle treten
ins Fettnäpfchen treten
meter a pata na poça
ins Fettnäpfchen treten
jemandem in den Weg treten
impedir o caminho a alguém
jemandem in den Weg treten
etwas mit Füßen treten
dar com os pés emetwas | alguma coisa, algo a/c
etwas mit Füßen treten
treten Sie näher!
entre!, pode entrar!
treten Sie näher!

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: