Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "bei"

"bei" Portugiesisch Übersetzung

bei
[baɪ]Präposition | preposição präp <Dativ | dativodat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ao lado de, ao pé de, junto de, perto de durante, a, quando do/da Weitere Beispiele...
  • ao lado de, ao pé de, junto de
    bei örtlich (≈ neben)
    bei örtlich (≈ neben)
  • perto de
    bei (≈ nahe bei)
    bei (≈ nahe bei)
Beispiele
  • bei jemandem
    com alguém
    bei jemandem
  • bei jemandem zu Hause
    em (oder | ouod na) casa de alguém
    bei jemandem zu Hause
  • bei mir/dir/sich
    comigo/contigo
    bei mir/dir/sich
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • durante
    bei zeitlich (≈ während)
    bei zeitlich (≈ während)
  • a
    bei zeitlich, Zeitpunkt
    quando do/da
    bei zeitlich, Zeitpunkt
    bei zeitlich, Zeitpunkt
Beispiele
  • bei seiner Abreise zeitlich
    quando estava de partida
    bei seiner Abreise zeitlich
  • bei jedem Schritt zeitlich
    bei jedem Schritt zeitlich
  • beim (Infinitiv | infinitivoinfoder | ou odSubstantiv | substantivo subst) zeitlich
    ao
    beim (Infinitiv | infinitivoinfoder | ou odSubstantiv | substantivo subst) zeitlich
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • bei seinem Charakter (≈ trotz) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    atendendo ao seu carácter
    bei seinem Charakter (≈ trotz) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
Beispiele
Beispiele
  • nicht ganz bei sich sein umgangssprachlich | uso familiarumg
    não regular bem
    nicht ganz bei sich sein umgangssprachlich | uso familiarumg
sich (Dativ | dativodat) bei jemandem ausweinen
desabafar com alguém
sich (Dativ | dativodat) bei jemandem ausweinen
herausspringen bei
ganhar-se com
wachen bei
wachen bei
bei allem
em tudo
bei allem
dicht bei
perto de
justo de (oder | ouod a)
cerca de
dicht bei
bei diesem Wetter
com este tempo
bei diesem Wetter
bei der Stange bleiben
não fugir (oder | ouod desistir)
bei der Stange bleiben
verhasst bei
odiado de
verhasst bei
bei Erhalt
ao receber
bei Erhalt
bei sich führen
bei sich führen
bei Nacht
de noite
bei Nacht
bei guter Laune
bem disposto
bei guter Laune
bei Bedarf
bei Bedarf

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: