Deutsch-Polnisch Übersetzung für "weit"

"weit" Polnisch Übersetzung

weit
Adjektiv | przymiotnik adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • szeroki, rozległy
    weit ausgedehntauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    weit ausgedehntauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • daleki, odległy
    weit Weg, Reise
    weit Weg, Reise
  • obszerny, luźny
    weit Rock
    weit Rock
  • szeroko, rozlegle
    weit prädikativ | orzecznik(owy)prädund | i, oraz u.Adverb | przysłówek adv
    weit prädikativ | orzecznik(owy)prädund | i, oraz u.Adverb | przysłówek adv
  • daleko
    weit auch | również, teża. zeitlichund | i, oraz u. verstärkend
    weit auch | również, teża. zeitlichund | i, oraz u. verstärkend
  • weit gehend, weit greifendund so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw → siehe „weitgehend,“ „weitgreifend
    weit gehend, weit greifendund so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw → siehe „weitgehend,“ „weitgreifend
Beispiele
  • weite Teile des Landes
    znaczna część kraju
    weite Teile des Landes
  • im weitesten Sinne des Wortes
    w najszerszym tego słowa znaczeniu
    im weitesten Sinne des Wortes
  • bei Weitem
    o wiele, daleko
    bei Weitem
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
weit vom Schuss
weit vom Schuss
so weit das Auge reicht
jak okiem sięgnąć
so weit das Auge reicht
mit seinen Leistungen ist es nicht weit her
jego wyniki dość marne
mit seinen Leistungen ist es nicht weit her
weit (in der Welt) herumkommen
zwiedzićperfektives Verb | czasownik dokonany pf kawał świata
weit (in der Welt) herumkommen
weit hergeholt figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
weit hergeholt figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
mit … ist es nicht weit her
… pozostawia wiele do życzenia
mit … ist es nicht weit her
von weit her
z daleka
von weit her
er stand zu weit ab, um etwas sehen zu können
er stand zu weit ab, um etwas sehen zu können
weit davon entfernt, zu …
daleki od tego, żeby
weit davon entfernt, zu …
na jednym z dalszych miejsc, daleko w tyle
es ist so weit
es ist so weit
es weit bringen
das ist recht weit
das ist recht weit
es ist noch nicht so weit
jeszcze nie poraoder | albo, lub od czas
es ist noch nicht so weit
allzu weit
so weit kommt es noch!
tego jeszcze brakowało!
so weit kommt es noch!
weit ausholen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: