Schuss

"Schuss" Polnisch Übersetzung

„Schuss“: Maskulinum

Maskulinum | rodzaj męski m <-es; Schüsse>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

(wy)strzał
Schuss

Schuss
nabój, pocisk
Schuss Munition

Schuss Munition
postrzał
Schuss Verletzung

Schuss Verletzung
odrobina, troszkę
Schuss kleine Menge umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Schuss kleine Menge umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
strzał (aufs Tor do bramki)
Schuss Sport | sportSPORT

Schuss Sport | sportSPORT
szus
Schuss zu Tal auf Skiern

Schuss zu Tal auf Skiern

Beispiele

Schuss fahren

szusować

Schuss fahren
fünf Schuss (Munition)

pięć naboioder | albo, lub od nabojów

fünf Schuss (Munition)
mit einem Schuss töten

zabi(ja)ć (jednym) strzałem

mit einem Schuss töten
das war ein Schuss in den Ofen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

to spaliło na panewce

das war ein Schuss in den Ofen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
(gut) in Schuss sein umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

być w porządku

(gut) in Schuss sein umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
in Schuss bringen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

doprowadzać <-dzić>do porządku

in Schuss bringen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
in Schuss bringen reparieren

<z>reperować

in Schuss bringen reparieren
weit vom Schuss umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

zbyt daleko

weit vom Schuss umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
sich einen Schuss setzen salopp, derb | wyraz pospolity, rubasznypop umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

zaćpać sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf

sich einen Schuss setzen salopp, derb | wyraz pospolity, rubasznypop umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

der Schuss ging (am Ziel) vorbei

strzałoder | albo, lub od pocisk chybił celu

der Schuss ging (am Ziel) vorbei

der Schuss galt dem Hasen

der Schuss galt dem Hasen