Deutsch-Polnisch Übersetzung für "fahren"

"fahren" Polnisch Übersetzung

fahren
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <fährt, fuhr, gefahren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jeździć, jechać, prowadzić, wozić <wieźć>
  • (od-, za)wozić <(od-, za)wieźć>
    fahren Last, Person
    fahren Last, Person
  • jeździć, jechać (Auto autem), (Ski na nartach)
    fahren
    fahren
  • prowadzić
    fahren lenken
    fahren lenken
Beispiele
  • Rennen fahren
    brać <wziąć>udział w zawodachoder | albo, lub od w wyścigu
    Rennen fahren
  • einen fahren lassen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    puścićperfektives Verb | czasownik dokonany pf wiatry
    einen fahren lassen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
fahren
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <fährt, fuhr, gefahren; sein | (słowo posiłkowe)sn>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jeździć, jechać, płynąć, jeździć, kursować, odjeżdżać odpływać
  • jeździć, <po>jechać (langsam powoli), (mit dem Bus autobusem), (spazieren na spacer), (nach, zu doGenitiv | dopełniacz gen)
    fahren
    fahren
  • <po>płynąć
    fahren Schiff
    fahren Schiff
  • jeździć, kursować (von … nach … z … do …)
    fahren verkehren
    fahren verkehren
  • odjeżdżać <-jechać>
    fahren abfahren
    fahren abfahren
  • odpływać <-płynąć>
    fahren Schiff
    fahren Schiff
Beispiele
  • etwas fahren (gegen)
    najeżdżać <-jechać>(naAkkusativ | biernik akk)
    etwas fahren (gegen)
  • in die Kleider fahren figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    wrzucićperfektives Verb | czasownik dokonany pf szybko coś na grzbiet
    in die Kleider fahren figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • mit der Hand über etwas fahren
    przeciągnąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf ręką poLokativ | miejscownik lok
    mit der Hand über etwas fahren
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
den Wagen Probe fahren
den Wagen Probe fahren
zu Schrott fahren
skasowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf (zupełnie)
zu Schrott fahren
in Urlaub fahren
<wy>jechać na urlopoder | albo, lub od wczasy
in Urlaub fahren
freihändig Rad fahren
jeździć na rowerze bez trzymanki
freihändig Rad fahren
mit dem Rad nach, zu … fahren
<po>jechać na rowerze doGenitiv | dopełniacz gen
mit dem Rad nach, zu … fahren
Karussell fahren
jeździć na karuzeli
Karussell fahren
zur See fahren
pływać po morzuoder | albo, lub od morzach
zur See fahren
aus der Haut fahren
wkurzać <-rzyć>się
aus der Haut fahren
Rad fahren
jeździć na rowerze
Rad fahren
per Anhalter fahrenoder | albo, lub od reisen
jechaćoder | albo, lub od podróżować autostopem
per Anhalter fahrenoder | albo, lub od reisen
Auto fahren
Auto fahren
mit jemandem Schlitten fahren
mit jemandem Schlitten fahren
Schuss fahren
szusować
Schuss fahren
in die Ferien fahren
jechać na wakacjeoder | albo, lub od wczasy
in die Ferien fahren
mit jemandem Rad fahren
brać <wziąć>kogoś w obroty
mit jemandem Rad fahren
erster Klasse fahren
jechać pierwszą klasą
erster Klasse fahren
zur Kur fahren
<po>jechać na kurację do uzdrowiska
zur Kur fahren
etwas gegenoder | albo, lub od vor die Wand fahren
doprowadzać <-dzić>do impasuAkkusativ | biernik akk
etwas gegenoder | albo, lub od vor die Wand fahren

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: