Deutsch-Niederländisch Übersetzung für "führen"

"führen" Niederländisch Übersetzung

führen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leiden, voeren, besturen, aanvoeren, gidsen, rondleiden verkopen, houden, hanteren, leveren, bijhouden
  • leiden
    führen auch | ooka. Leben, Geschäftet cetera, und so weiter | et cetera, enzovoort(s) etc
    führen auch | ooka. Leben, Geschäftet cetera, und so weiter | et cetera, enzovoort(s) etc
  • voeren
    führen Krieg, Gespräch, Namen, Prozess, Politik, Wort
    führen Krieg, Gespräch, Namen, Prozess, Politik, Wort
  • besturen
    führen lenken
    führen lenken
  • aanvoeren
    führen Militär, militärisch Mode | militair MIL
    führen Militär, militärisch Mode | militair MIL
  • gidsen
    führen als Fremdenführer
    führen als Fremdenführer
  • rondleiden
    führen im Museum
    führen im Museum
  • verkopen
    führen Artikel
    führen Artikel
  • houden
    führen Aufsicht
    führen Aufsicht
  • hanteren
    führen Pinsel, Schwertet cetera, und so weiter | et cetera, enzovoort(s) etc
    führen Pinsel, Schwertet cetera, und so weiter | et cetera, enzovoort(s) etc
  • leveren
    führen Beweis
    führen Beweis
  • bijhouden
    führen die Bücher
    führen die Bücher
Beispiele
  • mit sich führen
    bij zich hebben
    mit sich führen
führen
intransitives Verb | intransitief/onovergankelijk werkwoord v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leiden, de leiding hebben
  • leiden
    führen
    führen
  • auch | ooka. de leiding hebben
    führen Sport | sportSPORT
    führen Sport | sportSPORT
Beispiele
  • zu weit führen
    te ver voeren
    zu weit führen
  • zu nichts führen
    tot niets leiden
    zu nichts führen
am Gängelband führen
am Gängelband führen
den Nachweis führen (oder | ofod erbringen)
den Nachweis führen (oder | ofod erbringen)
etwas | ietsetwas im Schilde führen
iets in het schild voeren
etwas | ietsetwas im Schilde führen
sichetwas | iets etwas zu Gemüte führen
zich aan iets te goed doen
sichetwas | iets etwas zu Gemüte führen
spazieren führen
spazieren führen
Krieg führen
Krieg führen
hinters Licht führen
om de tuin leiden figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
hinters Licht führen
ins Feld führen
aanvoeren, te berde brengen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
ins Feld führen
Beschwerde führen (gegen/überAkkusativ | accusatief, 4e naamval akk)
zijn beklag doen (over)
Beschwerde führen (gegen/überAkkusativ | accusatief, 4e naamval akk)
Regie führen
Regie führen
vor Augen führen
onder ogen brengen
vor Augen führen
das große Wort führen
het hoogste woord voeren
das große Wort führen
aufs Glatteis führen
erin laten lopen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
aufs Glatteis führen
(das) Protokoll führen
(das) Protokoll führen
Buch führen
Buch führen
Buch führen
besonders | vooralbesonders bijhouden figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
Buch führen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: