Deutsch-Niederländisch Übersetzung für "da"

"da" Niederländisch Übersetzung

da
Adverb | bijwoord adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
daar, er, dan, toen
  • daar, er
    da dort
    da dort
  • dan, toen
    da dann
    da dann
Beispiele
  • hier und da und dort
    hier en daar
    hier und da und dort
  • von da an
    van toen af
    von da an
  • da sein vorhanden sein
    er zijn, aanwezig zijn
    da sein vorhanden sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
da
Konjunktion, Bindewort | voegwoord konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
daar, omdat, toen, terwijl
Platz da!
Platz da!
da bist du geliefert!
je bent er (gloeiend) bij!
da bist du geliefert!
die Stimmung war da
die Stimmung war da
da tut sich was!
daar is wat aan de hand!
da tut sich was!
da liegt der Hund begraben
daar zit ’m de knoop umgangssprachlich | omgangstaalumg
da liegt der Hund begraben
da bin ich neugierig!
het zal me benieuwen!
da bin ich neugierig!
wie stehe ich jetzt da!
wie stehe ich jetzt da!
da haben wir den Salat!
daar hebben we het gedonder! umgangssprachlich | omgangstaalumg
da haben wir den Salat!
da blieb mir die Spucke weg
ik was sprakeloos umgangssprachlich | omgangstaalumg
da blieb mir die Spucke weg
da gibt es nichts zu lachen!
daar valt niet mee te lachen!
da gibt es nichts zu lachen!
da ist Hopfen und Malz verloren
het is (al) boter aan de galg (gesmeerd)
da ist Hopfen und Malz verloren
da liegt der Hase im Pfeffer
daar zit ’m de kneep, daar zit ’t hem figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
da liegt der Hase im Pfeffer
was da so läuft
wat zich daar afspeelt
was da so läuft
da hört doch alles auf!
dat is toch al te gek!
da hört doch alles auf!
hier und da (oder | ofod dort)
hier en daar
hier und da (oder | ofod dort)
da istetwas | iets etwas los!
daar valt wat te beleven! umgangssprachlich | omgangstaalumg
da istetwas | iets etwas los!
da hört aber die Freundschaft auf!
zo zijn we niet getrouwd! umgangssprachlich | omgangstaalumg
da hört aber die Freundschaft auf!
es geht da lustig, … her
het gaat er (daar) … aan toe
es geht da lustig, … her
da spielt sich nichts ab!
(daar is) geen sprake van! umgangssprachlich | omgangstaalumg
da spielt sich nichts ab!
was treibst du da?
wat doe jij daar?
was treibst du da?

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: