Deutsch-Latein Übersetzung für "todo recto"

"todo recto" Latein Übersetzung

Meinten Sie Tod?
talus
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fußknöchel, Ferse Spielwürfel
  • Fußknöchel
    tālus
    tālus
  • Ferse
    tālus
    tālus
Beispiele
  • Spielwürfel in Längsform mit zwei unbezeichnetenund u. vier bezeichneten Flächen
    tālus übertragen gebraucht, metonymischmeton
    tālus übertragen gebraucht, metonymischmeton

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg tālus

plural pl tālī

Genitiv

singular sg tālī

plural pl tālōrum

Dativ

singular sg tālō

plural pl tālīs

Akkusativ

singular sg tālum

plural pl tālōs

Ablativ

singular sg tālō

plural pl tālīs

Vokativ

singular sg tāle

plural pl tālī

grassari
<or, ātus sum 1.> ||gradi|| (unklassischunkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rüstig losschreiten, dahinschreiten sich herumtreiben zu Werke gehen, verfahren hart zu Werke gehen, wüten
  • rüstig losschreiten, dahinschreiten
    grassārī
    grassārī
Beispiele
  • sich herumtreiben besonders nachts
    grassārī
    grassārī
Beispiele
  • zu Werke gehen, verfahren (in aliquem gegen jemanden, mit jemandem)
    grassārī
    grassārī
Beispiele
  • hart zu Werke gehen, wüten (adversus aliquem/in aliquem/in aliquo gegen jemanden), (in aliquid gegen etwas)
    grassārī
    grassārī

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

-

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
rectus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> Adverb recte

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gerade in gerader Richtung, geradeaus aufrecht, senkrecht ungebeugt, ruhig richtig, fehlerfrei, recht schlicht, einfach rechtschaffen, sittlich gut nicht von der Tonleiter abweichend Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • ungebeugt, ruhig
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • richtig, fehlerfrei
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • recht
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • nomina recta
    sichere Schuldposten
    nomina recta
  • rectum est
    es schickt sich, es gehört sich +Infinitiv inf /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
    rectum est
  • rectius erit
    es wird richtiger sein, +Infinitiv inf
    rectius erit
  • schlicht, einfach
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rechtschaffen, sittlich gut
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nicht von der Tonleiter abweichend
    rēctus M. Fabius QuintilianusQuint. MusikMUS
    rēctus M. Fabius QuintilianusQuint. MusikMUS
Beispiele
  • casus rectus (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.) GrammatikGRAM
    casus rectus (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.) GrammatikGRAM
labi
<lābor, lāpsus sum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sinken, verfallen hinabgleiten, herabfallen gleiten, dahingleiten, dahinfließen entgleiten, entschlüpfen sterben entfallen, in Vergessenheit geraten verrinnen, vergehen ausgleiten, straucheln, fallen fallen, sich irren dem Fall nahe sein Weitere Übersetzungen...
  • sinken
    lābī (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    lābī (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • verfallen
    lābī (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lābī (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • hinabgleiten, herabfallen
    lābī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lābī figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • deus pennis per auras labitur
    der Gott schwebt mit Flügeln durch die Lüfte
    deus pennis per auras labitur
  • lacrimae genis/in genas labuntur
    Tränen rinnen die Wangen herab
    lacrimae genis/in genas labuntur
  • gleiten
    lābī
    lābī
  • dahingleiten, dahinfließen
    lābī
    lābī
Beispiele
  • entgleiten, entschlüpfen
    lābī (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    lābī (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • sterben
    lābī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lābī figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • entfallen, in Vergessenheit geraten
    lābī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lābī figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • von der Zeit verrinnen, vergehen
    lābī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lābī figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausgleiten, straucheln
    lābī (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    lābī (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • fallen
    lābī (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    lābī (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • geistigoder od moralisch fallen, sich irren (in re in etwas, bei etwas), (re/per rem durch etwas)
    lābī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lābī figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • dem Fall nahe sein
    lābī figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lābī figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

-

-

Futur

2. Person 2. -

3. Person 3. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Infinitiv
Präsens

-

Perfekt

-

Futur

-

Partizip
Präsens

-

Futur

-

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-