Deutsch-Latein Übersetzung für "dies"

"dies" Latein Übersetzung

Meinten Sie Dieb oder dieser, diese, dieses?
dies
Maskulinum m <diēī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tag Tageslicht Tagesereignisse, Wetter des Tages Schicksalstag, Todestag Geburtstag
  • Tag Zeitabschnitt von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang (12 Stunden) sowie von einem Sonnenaufgang zum anderen (24 Stunden
    diēs
    diēs
Beispiele
  • Tageslicht
    diēs (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    diēs (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • Tagesereignisse
    diēs
    diēs
  • Wetter des Tages
    diēs
    diēs
Beispiele
  • Schicksalstag, Todestag
    diēs (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    diēs (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
Beispiele
  • auch dies meus/natalis
    Geburtstag
    auch dies meus/natalis

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg dies

plural pl dies

Genitiv

singular sg diei

plural pl dierum

Dativ

singular sg diei

plural pl diebus

Akkusativ

singular sg diem

plural pl dies

Ablativ

singular sg die

plural pl diebus

Vokativ

singular sg dies

plural pl dies

dies
Femininum f <diēī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Termin Briefdatum Frist, Aufschub Zeitdauer
Beispiele
  • Briefdatum
    diēs
    diēs
Beispiele
  • die Nonarum Aprilium
    am Tag der Nonen des April = am 7. April
    die Nonarum Aprilium
Beispiele
  • Zeitdauer
    diēs
    diēs
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg dies

plural pl dies

Genitiv

singular sg diei

plural pl dierum

Dativ

singular sg diei

plural pl diebus

Akkusativ

singular sg diem

plural pl dies

Ablativ

singular sg die

plural pl diebus

Vokativ

singular sg dies

plural pl dies

exhaeresimus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausschaltbar
  • ausschaltbar
    exhaeresimus
    exhaeresimus
Beispiele
  • dies exhaeresimus
    Schalttag
    dies exhaeresimus
vernalis
Adjektiv, adjektivisch adj <vernāle> ||ver|| (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Frühlings…
  • Frühlings…
    vernālis
    vernālis
Beispiele
  • dies vernalis
    Frühlingstag
    dies vernalis
bisextus
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schalttag
Beispiele
  • bisextus (dies) (spätlateinischspätl.)
    Schalttag
    bisextus (dies) (spätlateinischspätl.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg bisextus

plural pl bisextī

Genitiv

singular sg bisextī

plural pl bisextōrum

Dativ

singular sg bisextō

plural pl bisextīs

Akkusativ

singular sg bisextum

plural pl bisextōs

Ablativ

singular sg bisextō

plural pl bisextīs

Vokativ

singular sg bisexte

plural pl bisextī

fastus
Adjektiv, adjektivisch adj nur mit "dies" verbunden, meistPlural pl <a, um> ||fas||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gerichtstage
Beispiele
  • dies fasti
    Gerichtstage an denen der Prätor gemäß göttlichem Recht Gericht halten durfte
    dies fasti
faustus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv faustē> ||favere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beglückend, günstig, gesegnet
  • beglückend, günstig, gesegnet (alicui für jemanden)
    faustus
    faustus
Beispiele
aestivus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv aestīvē> ||aestas||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sommerlich
Beispiele
emortualis
Femininum f <ēmortuāle> ||emori||T. Maccius Plautus Plaut.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sterbe…
  • Sterbe…
    ēmortuālis
    ēmortuālis
Beispiele
  • dies emortualis
    Sterbetag
    dies emortualis
faex
Femininum f <faecis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bodensatz gegorener Flüssigkeiten, Hefe Abschaum Boden einer Kassette Weinstein, Weinsteinsalz Bodensatz
  • Bodensatz gegorener Flüssigkeiten
    faex (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    faex (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • Hefe auch als Schminke verwendet
    faex (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    faex (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • Abschaum
    faex figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorativ, abwertendpej
    faex figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorativ, abwertendpej
Beispiele
  • dies sine faeceM. Valerius Martialis Mart. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wolkenloser Tag
    dies sine faeceM. Valerius Martialis Mart. figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Boden einer Kassette
    faex M. Valerius MartialisMart. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    faex M. Valerius MartialisMart. figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Weinstein, Weinsteinsalz
    faex (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    faex (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • Bodensatz trockener Gegenstände
    faex
    faex

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg faex

plural pl faeces

Genitiv

singular sg faecis

plural pl faecum

Dativ

singular sg faeci

plural pl faecibus

Akkusativ

singular sg faecem

plural pl faeces

Ablativ

singular sg faece

plural pl faecibus

Vokativ

singular sg faex

plural pl faeces

negotiosus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||negotium||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tätig, geschäftig
  • tätig, geschäftig
    negōtiōsus
    negōtiōsus
Beispiele
  • dies negotiosus(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
    Alltag, Werktag
    dies negotiosus(P.?) Cornelius Tacitus Tac.