Deutsch-Latein Übersetzung für "neg"

"neg" Latein Übersetzung

Meinten Sie neu?
neglegere
<legō, lēxī, lēctum 3.> ||nec, legere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vernachlässigen, versäumen gering schätzen, ignorieren, nicht achten, nicht beachten übersehen, ungestraft lassen, ungestraft bleiben gleichgültig mit ansehen
  • vernachlässigen (aliquem/de aliquo/aliquid jemanden/etwas)
    neg-legere
    neg-legere
  • versäumen (+Infinitiv inf etwas zu tun)
    neg-legere
    neg-legere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. neglegō

2. Person 2. neglegis

3. Person 3. neglegit

1. Person 1. neglegimus

2. Person 2. neglegitis

3. Person 3. neglegunt

Futur

1. Person 1. neglegam

2. Person 2. negleges

3. Person 3. negleget

1. Person 1. neglegemus

2. Person 2. neglegetis

3. Person 3. neglegent

Imperfekt

1. Person 1. neglegebam

2. Person 2. neglegebās

3. Person 3. neglegebat

1. Person 1. neglegebāmus

2. Person 2. neglegebātis

3. Person 3. neglegebant

Perfekt

1. Person 1. neglēxī

2. Person 2. neglēxisti

3. Person 3. neglēxit

1. Person 1. neglēximus

2. Person 2. neglēxistis

3. Person 3. neglēxērunt

Futur 2

1. Person 1. neglēxerō

2. Person 2. neglēxeris

3. Person 3. neglēxerit

1. Person 1. neglēxerimus

2. Person 2. neglēxeritis

3. Person 3. neglēxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. neglēxeram

2. Person 2. neglēxerās

3. Person 3. neglēxerat

1. Person 1. neglēxerāmus

2. Person 2. neglēxerātis

3. Person 3. neglēxerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. neglegam

2. Person 2. neglegās

3. Person 3. neglegat

1. Person 1. neglegāmus

2. Person 2. neglegātis

3. Person 3. neglegant

Imperfekt

1. Person 1. neglegerem

2. Person 2. neglegerēs

3. Person 3. neglegeret

1. Person 1. neglegerēmus

2. Person 2. neglegerētis

3. Person 3. neglegerent

Perfekt

1. Person 1. neglēxerim

2. Person 2. neglēxeris

3. Person 3. neglēxerit

1. Person 1. neglēxerimus

2. Person 2. neglēxeritis

3. Person 3. neglēxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. neglēxissem

2. Person 2. neglēxissēs

3. Person 3. neglēxisset

1. Person 1. neglēxissēmus

2. Person 2. neglēxissētis

3. Person 3. neglēxissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

neglege!

neglegite!

Futur

2. Person 2. neglegito!

3. Person 3. neglegito!

2. Person 2. neglegitōte!

3. Person 3. neglegunto!

Infinitiv
Präsens

neglegere

Perfekt

neglēxisse

Futur

neglēctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

neglegens, neglegentis

Futur

neglēctūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

neglegendī

Dativ

neglegendō

Akkusativ

ad neglegendum

Ablativ

neglegendō

Supinum
neglēctum
negotium
Neutrum n <ī> ||ne2||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tätigkeit, Beschäftigung einzelne Beschäftigung, Verrichtung, Auftrag, Aufgabe schwieriges Geschäft, Mühe Geschäfte, Obliegenheiten kriegerische Unternehmung, Kampf Handelsgeschäft, Geldgeschäft häusliche Angelegenheit, Hauswesen Angelegenheit, Verhältnisse, Umstände Stück, Wesen Staatsgeschäft, Staatsdienst
Beispiele
Beispiele
  • alicui negotium mandare
    jemandem einen Auftrag geben
    alicui negotium mandare
  • infecto negotio
    unverrichteter Dinge
    infecto negotio
Beispiele
  • Geschäfte, Obliegenheiten
    neg-ōtium
    neg-ōtium
  • Staatsgeschäft(e), Staatsdienst
    neg-ōtium
    neg-ōtium
Beispiele
  • in negotio
    im Staatsdienst
    in negotio
  • Handelsgeschäft, Geldgeschäft
    neg-ōtium
    neg-ōtium
Beispiele
  • negotia gerentes
    Geschäftsleute
    negotia gerentes
  • häusliche Angelegenheit
    neg-ōtium
    neg-ōtium
  • Singularsgund u.Plural pl Hauswesen
    neg-ōtium
    neg-ōtium
Beispiele
  • Angelegenheit
    neg-ōtium
    neg-ōtium
  • Singularsgund u.Plural pl Verhältnisse, Umstände
    neg-ōtium
    neg-ōtium
  • von Menschen Stück, Wesen
    neg-ōtium pejorativ, abwertendpej
    neg-ōtium pejorativ, abwertendpej
Beispiele
  • Teucris illa lentum negotium estM. Tullius Cicero Cic.
    jene Troerin ist ein langsames Stück Beatus ille, qui procul negotiis.Q. Horatius Flaccus Hor. Glücklich ist, wer fern von den (alltäglichen und schwierigen) Geschäften ist.
    Teucris illa lentum negotium estM. Tullius Cicero Cic.

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg negōtium

plural pl negōtia

Genitiv

singular sg negōtiī

plural pl negōtiōrum

Dativ

singular sg negōtiō

plural pl negōtiīs

Akkusativ

singular sg negōtium

plural pl negōtia

Ablativ

singular sg negōtiō

plural pl negōtiīs

Vokativ

singular sg negōtium

plural pl negōtia