Deutsch-Latein Übersetzung für "felix"

"felix" Latein Übersetzung

Minucius
<a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Minucius
  • Name einerrömisch röm. gens Minucius
    Minucius
    Minucius
Beispiele
  • Minucia bekannt
    Vestalin, wegen Verletzung des Keuschheitsgebotes 337 v. Chr. lebendig begraben
    Minucia bekannt
  • Minucius Felix
    Kirchenschriftsteller im 3. Jh. n. Chr.
    Minucius Felix
felix
Adjektiv, adjektivisch adj <fēlīcis; Adverb, adverbialadv fēlīciter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
glücklich, vom Glück begünstigt, erfolgreich Glück bringend, günstig fruchtbar, ergiebig
  • glücklich, vom Glück begünstigt
    fēlīx
    fēlīx
  • erfolgreich (in re in etwas), (re durch etwas, in etwas), (alicuius rei in Bezug auf etwas)
    fēlīx
    fēlīx
Beispiele
  • feliciter
    als Zuruf Glück auf!
    feliciter
  • Sulla Felix
    Sulla der Glückliche
    Sulla Felix
Beispiele
  • quod felix fortunatumque sit
    was Glück und Segen bringe!
    quod felix fortunatumque sit
  • fruchtbar, ergiebig
    fēlīx (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    fēlīx (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
felix
Femininum f <felicis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • felix → siehe „filix“
    felix → siehe „filix“

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg felix

plural pl felices

Genitiv

singular sg felicis

plural pl felicum

Dativ

singular sg felici

plural pl felicibus

Akkusativ

singular sg felicem

plural pl felices

Ablativ

singular sg felice

plural pl felicibus

Vokativ

singular sg felix

plural pl felices

Sulla
Maskulinum m <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sulla
  • Beiname in der gens Cornelia Sulla
    Sulla
    Sulla
Beispiele

Deklinationen

Singular
Nominativ

singular sg Sulla

Genitiv

singular sg Sullae

Dativ

singular sg Sullae

Akkusativ

singular sg Sullam

Ablativ

singular sg Sullā

Vokativ

singular sg Sulla

donec
, dōnicum (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.), dōniqueKonjunktion konjT. Lucretius Carus Lucr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
solange wie bis, bis endlich
  • solange (wie)
    dōnec +Indikativ ind
    dōnec +Indikativ ind
Beispiele
  • donec eris felix, multos numerabis amicos
    solange du glücklich bist, wirst du viele Freunde haben
    donec eris felix, multos numerabis amicos
  • (so lange) bis, bis endlich
    dōnec +Indikativ indund u.Konjunktiv konjkt
    dōnec +Indikativ indund u.Konjunktiv konjkt
Arabia
Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Arabien
  • Arabien
    Arabia
    Arabia
Beispiele
  • Arabia Deserta
    Arabia Deserta die syrische Wüste
    Arabia Deserta
  • Arabia Eudaemonoder od Arabia Felix
    Arabia Felix der südliche Teil der arabischen Halbinsel heute Jemen
    Arabia Eudaemonoder od Arabia Felix
  • Arabia Petraea
    Arabia Petraea röm. Provinz seit 106 n.Chr. umfasste die Sinai-Halbinsel im heutigen Ägypten, den Westen des heutigen Jordanien und Teile Syriens; Hauptstadt Bostra, heute Bosra in Syrien
    Arabia Petraea

Deklinationen

Singular
Nominativ

singular sg Arabia

Genitiv

singular sg Arabiae

Dativ

singular sg Arabiae

Akkusativ

singular sg Arabiam

Ablativ

singular sg Arabiā

Vokativ

singular sg Arabia

F
Abkürzung Abk

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gemacht hat es … glücklich treu Sohn machen ließ es die treue flavische Legion
Beispiele
  • = fecit
    + Name gemacht hat es …
    = fecit
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • F. C. = faciundum curavit
    + Name machen ließ es
    F. C. = faciundum curavit
Q
, qAbkürzung Abk

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Quästor und... Quiriten was glücklich und günstig sein möge was Gott zum Guten wenden möge was zu beweisen war
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • q. e. d. = quod erat demonstrandum (mittellateinischmlat.)
    was zu beweisen war häufiger Schluss-Satz bei mathematischen Beweisen
    q. e. d. = quod erat demonstrandum (mittellateinischmlat.)
dicere
<dīcō, dīxī, dictum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sagen, sprechen behaupten, bejahen anordnen, befehlen nennen, benennen, genannt werden, heißen, bezeichnen als ernennen reden, eine Rede halten singen, besingen aussprechen vorhersagen festsetzen, bestimmen Weitere Übersetzungen...
  • sagen, sprechen (aliquid etwas, +accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI / +indirekt indir Fragesatz)
    dīcere
    dīcere
Beispiele
  • alicui salutem dicere
    jemanden grüßen
    alicui salutem dicere
  • ius dicere
    Recht sprechen (de aliquo über jemanden)
    ius dicere
  • dic!
    sag!
    sprich!
    dic!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • dicere, ut/ne +Konjunktiv konjkt
    anordnen, befehlen, dass / dass nicht
    dicere, ut/ne +Konjunktiv konjkt
Beispiele
  • ernennen (aliquem aliquid jemandem zu etwas)
    dīcere
    dīcere
Beispiele
  • aliquem dictatorem dicere
    jemanden zum Diktator ernennen
    aliquem dictatorem dicere
Beispiele
  • singen
    dīcere
    dīcere
  • besingen (alicuius facta jemandes Taten)
    dīcere
    dīcere
Beispiele
  • vorhersagen (alicui fata jemandem das Schicksal)
    dīcere
    dīcere
  • zeigen, weisen (viam den Weg)
    dīcere
    dīcere
  • schriftlichschriftl. darstellen, schildern
    dīcere (nachklassischnachkl.)
    dīcere (nachklassischnachkl.)
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dīcō

2. Person 2. dīcis

3. Person 3. dīcit

1. Person 1. dīcimus

2. Person 2. dīcitis

3. Person 3. dīcunt

Futur

1. Person 1. dīcam

2. Person 2. dīces

3. Person 3. dīcet

1. Person 1. dīcemus

2. Person 2. dīcetis

3. Person 3. dīcent

Imperfekt

1. Person 1. dīcebam

2. Person 2. dīcebās

3. Person 3. dīcebat

1. Person 1. dīcebāmus

2. Person 2. dīcebātis

3. Person 3. dīcebant

Perfekt

1. Person 1. dīxī

2. Person 2. dīxisti

3. Person 3. dīxit

1. Person 1. dīximus

2. Person 2. dīxistis

3. Person 3. dīxērunt

Futur 2

1. Person 1. dīxerō

2. Person 2. dīxeris

3. Person 3. dīxerit

1. Person 1. dīxerimus

2. Person 2. dīxeritis

3. Person 3. dīxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dīxeram

2. Person 2. dīxerās

3. Person 3. dīxerat

1. Person 1. dīxerāmus

2. Person 2. dīxerātis

3. Person 3. dīxerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dīcam

2. Person 2. dīcās

3. Person 3. dīcat

1. Person 1. dīcāmus

2. Person 2. dīcātis

3. Person 3. dīcant

Imperfekt

1. Person 1. dīcerem

2. Person 2. dīcerēs

3. Person 3. dīceret

1. Person 1. dīcerēmus

2. Person 2. dīcerētis

3. Person 3. dīcerent

Perfekt

1. Person 1. dīxerim

2. Person 2. dīxeris

3. Person 3. dīxerit

1. Person 1. dīxerimus

2. Person 2. dīxeritis

3. Person 3. dīxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dīxissem

2. Person 2. dīxissēs

3. Person 3. dīxisset

1. Person 1. dīxissēmus

2. Person 2. dīxissētis

3. Person 3. dīxissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dīc!

dīcite!

Futur

2. Person 2. dīcito!

3. Person 3. dīcito!

2. Person 2. dīcitōte!

3. Person 3. dīcunto!

Infinitiv
Präsens

dīcere

Perfekt

dīxisse

Futur

dictūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

dīcens, dīcentis

Futur

dictūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

dīcendī

Dativ

dīcendō

Akkusativ

ad dīcendum

Ablativ

dīcendō

Supinum
dictum