Deutsch-Kroatisch Übersetzung für "ihm"

"ihm" Kroatisch Übersetzung

ihm
Personalpronomen | osobna zamjenica pers pr <Dativ | dativdatvon, vom | od v. er, es>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
njemu, mu
  • njemu, mu
    ihm
    ihm
bei ihm ist eine Schraube locker figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
njemu nisu svi kotači na mjestu
bei ihm ist eine Schraube locker figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
das werde ich ihm austreiben!
to ću mu izbiti iz glave!
das werde ich ihm austreiben!
das sieht ihm (ihr) ähnlich
to je njemu (njoj) slično
das sieht ihm (ihr) ähnlich
wie ist es ihm ergangen?
kako je prošao tamo?
wie ist es ihm ergangen?
aus ihm war nichts herauszubringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
iz njega se ništa nije moglo izvući
aus ihm war nichts herauszubringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
ihm, ihr, mir zuliebe
njemu, njoj, meni za ljubav
ihm, ihr, mir zuliebe
ich kann es ihm nicht verdenken …
ne mogu mu zamjeriti
ich kann es ihm nicht verdenken …
geschieht ihm recht!
tako mu i treba!
geschieht ihm recht!
ihm klingen die Ohren
zvoni mu u ušima
ihm klingen die Ohren
ihm kann man nichts recht machen
ništa mu nije pravo
ihm kann man nichts recht machen
ihm ist ein Bissen im Hals stecken geblieben
zapeo mu zalogaj u grlu
ihm ist ein Bissen im Hals stecken geblieben
mit dem ihm eigenen Fleiß
s njemu svojstvenom marljivošću
mit dem ihm eigenen Fleiß
ich werde ihm Beine machen umgangssprachlich | kolokvijalniumg
natjerat ću ga
ich werde ihm Beine machen umgangssprachlich | kolokvijalniumg
er kann sich mit ihm nicht messen
nije mu ravan
er kann sich mit ihm nicht messen
ihm geht Anstand ab
fali mu pristojnosti
ihm geht Anstand ab
als ob ihm alle Felle davongeschwommen sind figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
kao da su mu sve lađe potonule
als ob ihm alle Felle davongeschwommen sind figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
das wird ihm eine Lehre sein
das wird ihm eine Lehre sein
ihm wird kein Zacken aus der Krone fallen
neće mu pasti kruna s glave
ihm wird kein Zacken aus der Krone fallen
das muss man ihm lassen …
to mu se mora priznati …
das muss man ihm lassen …
was wird aus ihm werden?
što će biti od njega?
was wird aus ihm werden?

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: