kako

"kako" Deutsch Übersetzung

„kako“

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wie, sobald, da, indem, dass, damit

wie
kako

kako
sobald
kako

kako
da
kako

kako
indem
kako

kako
dass
kako

kako
damit
kako

kako

Beispiele

kako da kažem

wie soll ich sagen

kako da kažem
kako da ne?

warum nicht?

kako da ne?
kako došlo, tako prošlo

wie gewonnen, so zerronnen

kako došlo, tako prošlo
kako gdje

je nachdem, wo

kako gdje
kako god

wie auch immer

kako god
kako rekoh

wie ich sagte

kako rekoh
kako si?

wie gehts (dir)?

kako si?
kako tako

einigermaßen

kako tako
kako… tako…

sowohl… als auch

kako… tako…
i te kako!

und wie!

i te kako!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "kako"

i te kako!

und wie!

i te kako!

kako da ne

wieso denn nicht

aber sicher

kako da ne

kako vjetar puše figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Fähnchen nach dem Wind hängen

kako vjetar puše figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kako je pravo i pošteno

wie es recht und billig ist

kako je pravo i pošteno

kako stvari stoje

so wie die Dinge stehen

kako stvari stoje

kako god izvoliš (izvolite)

ganz wie es dir (Ihnen) beliebt

kako god izvoliš (izvolite)

bilo kako bilo

wie dem auch sei

bilo kako bilo

igrati kako drugi svira figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nach jemandes Pfeife tanzen

igrati kako drugi svira figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kako se kaže

wie man sagt

kako se kaže

kako koji

je nachdem

kako koji

kako treba

wie es sich gehört

kako treba

kako se uzme!

wie mans nimmt!

kako se uzme!

bud kako

irgendwie

bud kako

kako je red i običaj

wie es sich gehört

kako je red i običaj

kako si? nikako!

wie gehts? schlecht!

kako si? nikako!

plesati kako netko svira figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nach jemandes Pfeife tanzen

plesati kako netko svira figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vidjeti kako stvari stoje

wissen, was Sache ist

vidjeti kako stvari stoje

čuti kako trava raste

das Gras wachsen hören

čuti kako trava raste

kako je poznato

bekanntlich

wie allgemein bekannt ist