Deutsch-Kroatisch Übersetzung für "durch"

"durch" Kroatisch Übersetzung

durch
Präposition | prijedlog präp <Akkusativ | akuzativakk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kroz, po
  • krozAkkusativ | akuzativ akk
    durch
    durch
  • polokativ | lokativ lok
    durch
    durch
durch
Adverb | prilog adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
skroz
Beispiele
  • durch und durch
    skroz naskroz
    durch und durch
durch die Gegend streichen
durch die Gegend streichen
durch den Kopf gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
proći kroz glavu
durch den Kopf gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
ich bringe den Schrank nicht durch die Tür
ich bringe den Schrank nicht durch die Tür
durch die Nase reden
durch die Nase reden
mit dem Kopf durch die Wand wollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
htjeti glavom kroz zid
mit dem Kopf durch die Wand wollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
durch die Lappen gehen umgangssprachlich | kolokvijalniumg
izmaknuti (izmicati)
durch die Lappen gehen umgangssprachlich | kolokvijalniumg
wie durch ein Wunder
kao nekim čudom
wie durch ein Wunder
durch die Hintertür figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
na malaoder | ili od zadnja vrata
durch die Hintertür figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
durch 10 teilen
durch 10 teilen
durch einen glücklichen Zufall
igrom slučaja
durch einen glücklichen Zufall
unten durch sein (beiDativ | dativ dat)
izgubiti svaki ugled (kodGenitiv | genitiv gen)
unten durch sein (beiDativ | dativ dat)
eine Kugel durch den Kopf jagen
eine Kugel durch den Kopf jagen
durch und durch kennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
znati u dušu i glavu
durch und durch kennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
durch eine Prüfung fliegen
pasti na ispitu
durch eine Prüfung fliegen
der Unfall trat durch sein Verschulden ein
on je skrivio nezgodu
der Unfall trat durch sein Verschulden ein
einen Strich durch die Rechnung machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
pokvariti račune
einen Strich durch die Rechnung machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
durch die rosarote Brille sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
gledati kroz ružičaste naočale
durch die rosarote Brille sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
durch die Blume sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
uvijeno reći
durch die Blume sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
durch Zufall
durch Zufall
durch und durch verdorben
durch und durch verdorben

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: