sehen

"sehen" Kroatisch Übersetzung

„sehen“

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

auf die Uhr sehen

gledati na sat

auf die Uhr sehen
das habe ich kommen sehen

to sam predvidio <Femininum | ženski rodf -djela>

das habe ich kommen sehen
das möchte ich sehen

to bih htio (Femininum | ženski rodf htjela) vidjeti!

das möchte ich sehen
das sieht ihm (ihr) ähnlich

to je njemu (njoj) slično

das sieht ihm (ihr) ähnlich
gut (schlecht) sehen

vidjeti dobro (slabo)

gut (schlecht) sehen
ich sehe das anders

ja drukčije gledam na to

ich sehe das anders
man siehts!

vidi se!

man siehts!
mit eigenen Augen sehen

vidjeti vlastitim očima

mit eigenen Augen sehen
na siehst du!

eto vidiš!

na siehst du!
nachAkkusativ | akuzativ akk sehen sich kümmern

brinuti se (olokativ | lokativ lok)

nachAkkusativ | akuzativ akk sehen sich kümmern
sieh mal einer an!

vidi ti njega

sieh mal einer an!
sich nicht sehen lassen

ne pokazivati se

sich nicht sehen lassen
schwarz sehen

vidjeti crno

schwarz sehen
siehe unten (oben)!

vidi dolje (gore)!

siehe unten (oben)!
vom Sehen kennen

znati po viđenju

vom Sehen kennen
wir werden schon sehen

vidjet ćemo

wir werden schon sehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich gezwungen sehen

osjećati se prisiljenim

sich gezwungen sehen

auf die Finger sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

paziti na prste

auf die Finger sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

aus dem Fenster sehen

gledati s prozora

aus dem Fenster sehen

sich wieder sehen

sich wieder sehen

auf die Uhr sehen

auf die Uhr sehen

lass sehen!

daj da vidim

lass sehen!

durch die rosarote Brille sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

durch die rosarote Brille sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig