Deutsch-Kroatisch Übersetzung für "über"

"über" Kroatisch Übersetzung

über
Präposition | prijedlog präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nad, iznad, preko, o
  • nad
    über wo?Dativ | dativ dat wohin?Akkusativ | akuzativ akk gdje?instrumental | instrumental instr kamo?
    über wo?Dativ | dativ dat wohin?Akkusativ | akuzativ akk gdje?instrumental | instrumental instr kamo?
  • iznadGenitiv | genitiv gen
    über oberhalb
    über oberhalb
  • preko
    über mehr als
    über mehr als
  • olokativ | lokativ lok
    über sprechen usw über
    über sprechen usw über
über die Ufer treten
razliti (-ijati) se (preko obale)
über die Ufer treten
über etwas brüten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
über etwas brüten figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
das geht über meine Kräfte
to nadilazi moje snage
das geht über meine Kräfte
über kurz oder lang
über kurz oder lang
alles über einen Leisten schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
nabijati sve po istom kalupu
alles über einen Leisten schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
über Nacht
preko noći
über Nacht
über die Stränge schlagen
prijeći svaku mjeru
über die Stränge schlagen
jemanden über die Klinge springen lassen
metnutiAkkusativ | akuzativ akk pod nož
jemanden über die Klinge springen lassen
lachend überAkkusativ | akuzativ akk hinweggehen
smijehom prijeći (prekoGenitiv | genitiv gen)
lachend überAkkusativ | akuzativ akk hinweggehen
über den grünen Klee loben figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
dići u oblake, kovati u zvijezde
über den grünen Klee loben figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
über sich ergehen lassen
(strpljivo) podnijeti (-nositi)
über sich ergehen lassen
überAkkusativ | akuzativ akk herfallen
navaliti (naAkkusativ | akuzativ akk)
überAkkusativ | akuzativ akk herfallen
über kurz oder lang
über kurz oder lang
über Gebühr figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
preko mjere
über Gebühr figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
die Galle lief mir über figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
prekipjelo mi jeoder | ili od pokrenula mi se žuč
die Galle lief mir über figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
über beide Ohren
preko ušiju
über beide Ohren
… über dem Meeresspiegel
na nadmorskoj visini od … metara
… über dem Meeresspiegel
überAkkusativ | akuzativ akk ist nichts nachteilig bekannt
olokativ | lokativ lok nije poznato ništa nepovoljnoga
überAkkusativ | akuzativ akk ist nichts nachteilig bekannt
Hals über Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
Hals über Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
über alle Maßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
preko svake mjere
über alle Maßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: