Deutsch-Französisch Übersetzung für "wartest"

"wartest" Französisch Übersetzung

warten
transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entretenir
  • entretenir
    warten Maschine, Gerät etc
    warten Maschine, Gerät etc
warten
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
attendre
  • attendre (jemand | quelqu’unqn,etwas | quelque chose qc)
    warten auf jemanden, etwas
    warten auf jemanden, etwas
Beispiele
  • auf sich (Akkusativ | accusatifakk) warten lassen
    se faire attendre
    auf sich (Akkusativ | accusatifakk) warten lassen
  • das hat nicht lange auf sich (Akkusativ | accusatifakk) warten lassen
    cela n’a pas tardé
    das hat nicht lange auf sich (Akkusativ | accusatifakk) warten lassen
  • er wird nicht lange auf sich (Akkusativ | accusatifakk) warten lassen
    il ne va pas tarder à venir
    er wird nicht lange auf sich (Akkusativ | accusatifakk) warten lassen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Warte
[ˈvartə]Femininum | féminin f <Warte; Warten> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de son point de vue
Beispiele
  • von seiner Warte aus (gesehen)
    de son point de vue
    von seiner Warte aus (gesehen)
Wärter
[ˈvɛrtər(ɪn)]Maskulinum | masculin m <Wärters; Wärter> Wärterin (Femininum | fémininf) <Wärterin; Wärterinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gardienne
  • gardien, -ienneMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f
    Wärter
    Wärter
talab
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
en descendant la vallée
wievielt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
combien étiez-vous?
Beispiele
  • zu wievielt wart ihr?
    combien étiez-vous?
    zu wievielt wart ihr?
talauf
Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
en remontant la vallée
Brunnen
[ˈbrʊnən]Maskulinum | masculin m <Brunnens; Brunnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fontaine, puits eau minérale, de source
  • fontaineFemininum | féminin f
    Brunnen
    Brunnen
  • puitsMaskulinum | masculin m
    Brunnen (≈ Ziehbrunnen)
    Brunnen (≈ Ziehbrunnen)
Beispiele
  • eau minérale, de source
    Brunnen Wasser einer Heilquelle
    Brunnen Wasser einer Heilquelle
Intuition
[ɪntuitsiˈoːn]Femininum | féminin f <Intuition; Intuitionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
intuition
  • intuitionFemininum | féminin f
    Intuition
    Intuition
Beispiele
halt
[halt]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stop!, halte!
  • stop!
    halt
    halt
  • halte!
    halt Militär, militärisch | terme militaireMIL
    halt Militär, militärisch | terme militaireMIL
Beispiele
abwarten
transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
attendre
Beispiele
  • das bleibt abzuwarten
    das bleibt abzuwarten
abwarten
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
attendre
Beispiele
  • abwarten, bis …
    attendre (jusqu’à ce) que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    abwarten, bis …
  • sich abwartend verhalten
    rester dans l’expectative
    sich abwartend verhalten
  • warten wir (mal) ab!
    attendons un peu!
    warten wir (mal) ab!