Deutsch-Französisch Übersetzung für "umso mehr als"

"umso mehr als" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Mehl?
mehr
[meːr]Indefinitpronomen | pronom indéfini indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plus, plus de plus, plus de de plus
  • plus
    mehr
    mehr
  • plus de
    mehr vor subst
    mehr vor subst
Beispiele
  • plus
    mehr in Vergleichen
    mehr in Vergleichen
  • plus de
    mehr vor subst
    mehr vor subst
Beispiele
  • de plus
    mehr nachgestellt
    mehr nachgestellt
Beispiele
mehr
[meːr]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plus, davantage Weitere Beispiele...
  • plus
    mehr (≈ in größerem Maß, eher)
    mehr (≈ in größerem Maß, eher)
  • davantage
    mehr
    mehr
Beispiele
Beispiele
  • nicht mehr
    ne … plus
    nicht mehr
  • nichts mehr
    (ne …) plus rien
    nichts mehr
als
[als]Konjunktion | conjonction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lorsque, quand, comme que, de comme, en tant que, en qualité de, pour, comme Weitere Beispiele...
  • lorsque
    als zeitlich
    als zeitlich
  • quand
    als
    als
  • comme
    als
    als
Beispiele
  • que
    als vergleichend nachKomparativ | comparatif komp
    als vergleichend nachKomparativ | comparatif komp
  • de
    als vor Zahlen
    als vor Zahlen
Beispiele
  • comme
    als (≈ in der Eigenschaft)
    als (≈ in der Eigenschaft)
  • en tant que
    als
    als
  • en qualité de
    als
    als
  • pour
    als Zweck
    als Zweck
  • comme
    als
    als
Beispiele
Beispiele
  • als oboder | ou od wenn modal
    comme si
    als oboder | ou od wenn modal
  • als ob ich das nicht wüsste!
    comme si je ne savais pas cela!
    als ob ich das nicht wüsste!
Beispiele
  • die Zeit war zu kurz, als dass … Folge
    le temps était trop court pour que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    die Zeit war zu kurz, als dass … Folge
Mehr
Neutrum | neutre n <Mehrs̸>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plus, augmentation
  • plusMaskulinum | masculin m (de)
    Mehr anmit Dativ | avec datif +dat
    Mehr anmit Dativ | avec datif +dat
  • augmentationFemininum | féminin f (de)
    Mehr
    Mehr
mehren
transitives Verb | verbe transitif v/t (&reflexives Verb | verbe réfléchi v/r) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se multiplier... croissez et multipliez-vous...
Beispiele
mehrere
Indefinitpronomen | pronom indéfini indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plusieurs, divers
  • plusieurs (d’entre eux)
    mehrere von ihnen
    mehrere von ihnen
  • divers
    mehrere (≈ verschiedene)
    mehrere (≈ verschiedene)
Beispiele
  • mehrere von ihnen
    plusieurs d’entre eux
    mehrere von ihnen
  • zu mehreren sein
    être plusieurs
    zu mehreren sein
mehreres
Indefinitpronomen | pronom indéfini indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diverses choses
  • diverses choses
    mehreres
    mehreres
weiterkönnen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> umgangssprachlich | familierumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pouvoir continuer
Beispiele
  • ich kann nicht mehr weiter mit meinen Kräften
    je n’en peux plus
    ich kann nicht mehr weiter mit meinen Kräften
  • ich kann nicht mehr weiter bei einer Aufgabe
    je ne peux plus avancer
    ich kann nicht mehr weiter bei einer Aufgabe
  • ich kann nicht mehr weiter
    ich kann nicht mehr weiter
u. a. m.
Abkürzung | abréviation abk (= und andere[s] mehr)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
etc.
  • etc.
    u. a. m.
    u. a. m.
viel
[fiːl]Indefinitpronomen | pronom indéfini indef pr <mehr; meiste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beaucoup de, bien du de la des beaucoup beaucoup de beaucoup
  • beaucoup de
    viel <Plural | plurielplals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt>
    viel <Plural | plurielplals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt>
  • bien dubeziehungsweise | respectivement bzw. de labeziehungsweise | respectivement bzw. des
    viel
    viel
Beispiele
  • vieles <Plural | plurielplals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt>
    bien des, beaucoup de choses
    vieles <Plural | plurielplals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt>
  • sehr viele … <Plural | plurielplals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt>
    un grand nombre de …
    sehr viele … <Plural | plurielplals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt>
  • viele hundert (Menschen) <Plural | plurielplals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt>
    des centainesFemininum Plural | féminin pluriel fpl (de personnes)
    viele hundert (Menschen) <Plural | plurielplals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt>
  • beaucoup
    viel <Plural | plurielplals Substantiv gebraucht | substantivement subst>
    viel <Plural | plurielplals Substantiv gebraucht | substantivement subst>
Beispiele
  • viele sind gekommen <Plural | plurielplals Substantiv gebraucht | substantivement subst>
    beaucoup sont venus
    ils sont venus nombreux
    viele sind gekommen <Plural | plurielplals Substantiv gebraucht | substantivement subst>
  • beaucoup de
    viel <Singular | singuliersgals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt>
    viel <Singular | singuliersgals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt>
Beispiele
  • das viele Geld <Singular | singuliersgals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt>
    tout cet argent
    das viele Geld <Singular | singuliersgals Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt>
  • beaucoup
    viel <Singular | singuliersgals Substantiv gebraucht | substantivement subst>
    viel <Singular | singuliersgals Substantiv gebraucht | substantivement subst>
Beispiele
  • in vielem <Singular | singuliersgals Substantiv gebraucht | substantivement subst>
    à beaucoup d’égards
    in vielem <Singular | singuliersgals Substantiv gebraucht | substantivement subst>
  • um vieles größer <Singular | singuliersgals Substantiv gebraucht | substantivement subst>
    (de) beaucoup plus grand
    um vieles größer <Singular | singuliersgals Substantiv gebraucht | substantivement subst>
viel
[fiːl]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beaucoup, bien souvent
  • beaucoup
    viel (≈ bei Weitem) <suivi d’un comparatif>
    viel (≈ bei Weitem) <suivi d’un comparatif>
  • bien
    viel
    viel
Beispiele
  • nicht viel anders als <suivi d’un comparatif>
    pas très différent de
    nicht viel anders als <suivi d’un comparatif>
Beispiele
  • souvent
    viel (≈ oft | souventoft, häufig)
    viel (≈ oft | souventoft, häufig)
Beispiele