Deutsch-Französisch Übersetzung für "to step back from sb sth view ones problems etc from a distance"

"to step back from sb sth view ones problems etc from a distance" Französisch Übersetzung

Meinten Sie froh, Flom, fror, Fron oder Form?
fromton
[fʀɔmtõ]masculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Käse
  • Käsemasculin | Maskulinum m
    from(e)ton fromage
    from(e)ton fromage
fromgi
[fʀɔmʒi]masculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Käse
  • Käsemasculin | Maskulinum m
    from(e)gi fromage
    from(e)gi fromage
distance
[distɑ̃s]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Entfernung, Abstand, Distanz Distanz
  • Entfernungféminin | Femininum f
    distance
    distance
  • Abstandmasculin | Maskulinum m
    distance aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    distance aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Distanzféminin | Femininum f
    distance aussi | aucha. sport | SportSPORTaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    distance aussi | aucha. sport | SportSPORTaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • distance focale optique | OptikOPT
    Brennweiteféminin | Femininum f
    distance focale optique | OptikOPT
  • distance parcourue
    zurückgelegte Strecke, Entfernung
    distance parcourue
  • distance d’arrêt, de freinage automobile | AutoAUTO
    Bremswegmasculin | Maskulinum m
    distance d’arrêt, de freinage automobile | AutoAUTO
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • à distance dans le temps
    aus der Distanz
    à distance dans le temps
  • à quelques années de distance
    im Abstand von einigen Jahren
    à quelques années de distance
  • Distanzféminin | Femininum f
    distance sport | SportSPORT
    distance sport | SportSPORT
problème
[pʀɔblɛm]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Problem, Frage Textaufgabe
  • Problemneutre | Neutrum n
    problème
    problème
  • Frageféminin | Femininum f
    problème
    problème
Beispiele
  • Textaufgabeféminin | Femininum f
    problème mathématiques | MathematikMATH
    problème mathématiques | MathematikMATH
Beispiele
  • problème d’algèbre
    eingekleidete Algebraaufgabe
    problème d’algèbre
  • faire un problème
    eine Textaufgabe lösen
    faire un problème
distancer
[distɑ̃se]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ç->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
distanzieren distanzieren, hinter sich lassen
  • distanzieren
    distancer sport | SportSPORT
    distancer sport | SportSPORT
Beispiele
one again
[wanəgɛn]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf die Schnelle... schlampig...
Beispiele
  • à la one again (≈ à la va-vite) familier | umgangssprachlichfam
    auf die Schnelle familier | umgangssprachlichfam
    à la one again (≈ à la va-vite) familier | umgangssprachlichfam
  • à la one again (≈ n’importe comment)
    schlampig familier | umgangssprachlichfam
    schludrig familier | umgangssprachlichfam
    à la one again (≈ n’importe comment)
Backe
[ˈbakə]Femininum | féminin f <Backe; Backen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
joue fesse mâchoire
  • joueFemininum | féminin f
    Backe (≈ Wange)
    Backe (≈ Wange)
Beispiele
  • eine dicke Backe haben
    avoir la joue enflée
    eine dicke Backe haben
  • au Backe! erstaunt umgangssprachlich | familierumg
    bigre! umgangssprachlich | familierumg
    au Backe! erstaunt umgangssprachlich | familierumg
  • au Backe! unangenehm überrascht
    mince, zut (alors)! umgangssprachlich | familierumg
    au Backe! unangenehm überrascht
  • fesseFemininum | féminin f
    Backe (≈ Gesäßbacke) umgangssprachlich | familierumg
    Backe (≈ Gesäßbacke) umgangssprachlich | familierumg
  • mâchoireFemininum | féminin f
    Backe Technik | technique, technologieTECH einer Bremse, am Schraubstock etc
    Backe Technik | technique, technologieTECH einer Bremse, am Schraubstock etc
play-back
[plɛbak]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Playback
  • Playbackneutre | Neutrum n
    play-back
    play-back
Beispiele
abolir
[abɔliʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abschaffen, aufheben Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • l’avion a aboli les distances (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Flugzeug hat die Entfernungen schrumpfen lassen
    l’avion a aboli les distances (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Problem
[proˈbleːm]Neutrum | neutre n <Problems; Probleme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
problème
  • problèmeMaskulinum | masculin m
    Problem
    Problem
Beispiele
  • kein Problem
    pas de problème
    kein Problem