„Unbekannte(s)“: Neutrum UnbekannteNeutrum | neutre n <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) l’inconnu Beispiele das Unbekannte l’inconnuMaskulinum | masculin m das Unbekannte
„unbekannt“: Adjektiv unbekanntAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) inconnu, ignoré inconnu (à, dejemand | quelqu’un qn) unbekannt jemandem unbekannt jemandem ignoré unbekannt unbekannt Beispiele das ist mir unbekannt je l’ignore je n’en sais rien das ist mir unbekannt AnzeigeFemininum | féminin f gegen Unbekannt (erstatten) Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR (déposer une) plainte contre X AnzeigeFemininum | féminin f gegen Unbekannt (erstatten) Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR „unbekannt“: Adverb unbekanntAdverb | adverbe adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) parti sans laisser d’adresse Beispiele unbekannt verzogen parti sans laisser d’adresse unbekannt verzogen
„Unbekannte(r)“: Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher UnbekannteMaskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses m/f(m) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) inconnu Weitere Beispiele... inconnu(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f) Unbekannte(r) Unbekannte(r) Beispiele UnbekannteFemininum | féminin f Mathematik | mathématiquesMATH inconnueFemininum | féminin f UnbekannteFemininum | féminin f Mathematik | mathématiquesMATH
„Empfänger“: Maskulinum Empfänger [ɛmˈpfɛŋər]Maskulinum | masculin m <Empfängers; Empfänger> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) destinataire, bénéficiaire récepteur destinataireMaskulinum | masculin m Empfänger von Post Empfänger von Post bénéficiaireMaskulinum | masculin m Empfänger einer Zahlung Empfänger einer Zahlung Beispiele Empfänger unbekannt destinataire inconnu Empfänger unbekannt Empfänger (unbekannt) verzogen le destinataire n’habite plus à l’adresse indiquée Empfänger (unbekannt) verzogen récepteurMaskulinum | masculin m Empfänger Radio, Rundfunk | radioRADIO Empfänger Radio, Rundfunk | radioRADIO
„Flugobjekt“: Neutrum FlugobjektNeutrum | neutre n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) objet volant non identifié Beispiele unbekanntes Flugobjekt objet volant non identifié unbekanntes Flugobjekt
„Täter“: Maskulinum Täter [ˈtɛːtər(ɪn)]Maskulinum | masculin m <Täters; Täter> Täterin (Femininum | fémininf) <Täterin; Täterinnen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) auteur, coupable auteurMaskulinum | masculin m Täter Täter coupableMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f Täter Täter Beispiele durch einen unbekannten Täter par un inconnu durch einen unbekannten Täter
„Grabmal“: Neutrum GrabmalNeutrum | neutre n <Grabmale̸s; -mäler; gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh Grabmale> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tombeau tombeauMaskulinum | masculin m Grabmal Grabmal Beispiele das Grabmal des Unbekannten Soldaten le tombeau du soldat inconnu das Grabmal des Unbekannten Soldaten
„Soldat“: Maskulinum Soldat [zɔlˈdaːt]Maskulinum | masculin m <Soldaten; Soldaten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) soldat, militaire, engagé soldatMaskulinum | masculin m Soldat Soldat militaireMaskulinum | masculin m Soldat Soldat engagéMaskulinum | masculin m Soldat auf Zeit Soldat auf Zeit Beispiele das Grabmal des Unbekannten Soldaten le tombeau du soldat inconnu das Grabmal des Unbekannten Soldaten
„Anzeige“: Femininum AnzeigeFemininum | féminin f <Anzeige; Anzeigen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) annonce faire-part plainte affichage, indicateur annonceFemininum | féminin f Anzeige (≈ Zeitungsanzeige) Anzeige (≈ Zeitungsanzeige) Beispiele eine Anzeige aufgeben passer, insérer, faire paraître une annonce eine Anzeige aufgeben faire-partMaskulinum | masculin m Anzeige (≈ Familienanzeige) Anzeige (≈ Familienanzeige) plainteFemininum | féminin f Anzeige (≈ Strafanzeige) Anzeige (≈ Strafanzeige) Beispiele Anzeige gegen unbekannt plainte contre X Anzeige gegen unbekannt Anzeige erstatten porter plainte (contrejemand | quelqu’un qn) déposer une plainte Anzeige erstatten affichageMaskulinum | masculin m Anzeige (≈ Stand eines Messgerätes)auch | aussi a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT Anzeige (≈ Stand eines Messgerätes)auch | aussi a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT indicateurMaskulinum | masculin m Anzeige Messanlage Anzeige Messanlage
„Größe“: Femininum Größe [ˈgrøːsə]Femininum | féminin f <Größe; Größen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) grandeur, grosseur, dimensions, taille taille, pointure, format grandeur sommité, as grandeurFemininum | féminin f Größe Eigenschaftauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig Größe Eigenschaftauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig grosseurFemininum | féminin f Größe im Volumenoft | souvent oft Größe im Volumenoft | souvent oft dimensionsFemininum Plural | féminin pluriel fpl Größe (≈ Ausmaße) Größe (≈ Ausmaße) tailleFemininum | féminin f Größe (≈ auch | aussia. Körpergröße) Größe (≈ auch | aussia. Körpergröße) tailleFemininum | féminin f Größe eines Kleidungsstücks Größe eines Kleidungsstücks pointureFemininum | féminin f Größe (≈ Schuhgröße, Handschuhgröße, Hutgröße) Größe (≈ Schuhgröße, Handschuhgröße, Hutgröße) formatMaskulinum | masculin m Größe (≈ Format) Größe (≈ Format) Beispiele in der richtigen Größe à la bonne taille in der richtigen Größe ich habe Größe 42 je fais du 42 ich habe Größe 42 ich habe Größe 42 bei Schuhen auch | aussia. je chausse du 42 ich habe Größe 42 bei Schuhen grandeurFemininum | féminin f Größe Mathematik | mathématiquesMATH Physik | physiquePHYS Größe Mathematik | mathématiquesMATH Physik | physiquePHYS Beispiele unbekannte Größe auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig inconnueFemininum | féminin f unbekannte Größe auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig sommitéFemininum | féminin f Größe Person figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig Größe Person figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig asMaskulinum | masculin m Größe im Sport etc Größe im Sport etc