Schutz

"Schutz" Französisch Übersetzung

„Schutz“: Maskulinum

[ʃʊts]Maskulinum | masculin m <Schutzes>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

protectionFemininum | féminin f (contre)
Schutz vormit Dativ | avec datif +dat

Schutz vormit Dativ | avec datif +dat
sauvegardeFemininum | féminin f
Schutz (≈ Obhut)

Schutz (≈ Obhut)
abriMaskulinum | masculin m
Schutz (≈ Zuflucht)

Schutz (≈ Zuflucht)
refugeMaskulinum | masculin m
Schutz

Schutz

Beispiele

zum Schutze (mit Genitiv | avec génitif+gen)

pour protéger lebeziehungsweise | respectivement bzw. labeziehungsweise | respectivement bzw. les …

zum Schutze (mit Genitiv | avec génitif+gen)
unter dem Schutz des Gesetzes

sous la protection de la loi

unter dem Schutz des Gesetzes
jemanden (vor jemandem, etwas) in Schutz nehmen

défendrejemand | quelqu’un qn (contrejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc)

jemanden (vor jemandem, etwas) in Schutz nehmen
jemandes Schutz (Akkusativ | accusatifakk) genießen

être protégé parjemand | quelqu’un qn

jemandes Schutz (Akkusativ | accusatifakk) genießen
bei jemandem Schutz suchen

se réfugier chezoder | ou od auprès dejemand | quelqu’un qn

bei jemandem Schutz suchen
unter einem Baum Schutz suchen

chercher un abri, s’abriter, se mettre à couvert sous un arbre

unter einem Baum Schutz suchen
vor jemandem, etwas Schutz suchen

chercher (un) refuge contrejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc

chercher (un) abri contreetwas | quelque chose qc

vor jemandem, etwas Schutz suchen
Schutz suchend

en quête de protection

Schutz suchend
dieses Gebirge bietet uns Schutz gegen den Nordwind

cette montagne nous protège desoder | ou od contre les vents du nord

dieses Gebirge bietet uns Schutz gegen den Nordwind
im Schutz(e) der Nacht

à la faveur de la nuit

im Schutz(e) der Nacht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

jemandem Schutz gewähren

accorder sa protection àjemand | quelqu’un qn

jemandem Schutz gewähren

sich jemandes Schutz (Dativ | datifdat) anvertrauen

se mettre sous la protection dejemand | quelqu’un qn

se remettre entre les mains dejemand | quelqu’un qn

sich jemandes Schutz (Dativ | datifdat) anvertrauen