congru
[kõgʀy]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <congrue>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Französisch Übersetzung für "portions"
"portions" Französisch Übersetzung
portion
[pɔʀsjõ]féminin | Femininum fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Portionféminin | Femininum fportion cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUISportion cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
- (Teil)Stückneutre | Neutrum nportion d’un toutportion d’un tout
- Teilmasculin | Maskulinum mneutre | Neutrum nportionportion
Portion
[pɔrtsiˈoːn]Femininum | féminin f <Portion; Portionen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- eine halbe Portion umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfigeine halbe Portion umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
- eine gehörige Portion Dummheit umgangssprachlich | familierumg
demi-portion
féminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem SinnfigÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- halbe Portiondemi-portiondemi-portion
tüchtig
[ˈtʏçtɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- bontüchtig (≈ gut, leistungsfähig)tüchtig (≈ gut, leistungsfähig)
- efficacetüchtigtüchtig
- capabletüchtig (≈ fähig)tüchtig (≈ fähig)
- travailleurtüchtig (≈ fleißig)tüchtig (≈ fleißig)
- de valeurtüchtig Ingenieur, Arzt etctüchtig Ingenieur, Arzt etc
- excellenttüchtigtüchtig
Beispiele
- il est très habile, capable, fort dans sa profession, spécialité, branche
- bontüchtig (≈ gehörig) Portion, Tracht Prügel umgangssprachlich | familierumgtüchtig (≈ gehörig) Portion, Tracht Prügel umgangssprachlich | familierumg
tüchtig
[ˈtʏçtɪç]Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Eis
[aɪs]Neutrum | neutre n <Eises>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ordentlich
[ˈɔrdəntlɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- convenableordentlich (≈ anständig)ordentlich (≈ anständig)
- titulaireordentlich Mitglied, Professorordentlich Mitglied, Professor
- convenableordentlich (≈ ganz gut) umgangssprachlich | familierumgordentlich (≈ ganz gut) umgangssprachlich | familierumg
- satisfaisantordentlichordentlich
- abondantordentlich (≈ reichlich) umgangssprachlich | familierumgordentlich (≈ reichlich) umgangssprachlich | familierumg
Beispiele
ordentlich
[ˈɔrdəntlɪç]Adverb | adverbe advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- ordentlich (≈ geordnet)
- soigneusementordentlich (≈ sorgfältig)ordentlich (≈ sorgfältig)
- convenablementordentlich (≈ anständig)ordentlich (≈ anständig)
- bienordentlich (≈ ganz gut) umgangssprachlich | familierumgordentlich (≈ ganz gut) umgangssprachlich | familierumg
