Deutsch Französisch

Deutsch-Französisch Übersetzung für "Bruch"

"Bruch" Französisch Übersetzung

„Bruch“: Maskulinum

Bruch

[brʊx]Maskulinum | masculin m <Bruche̸s; Brüche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rupture, violation fraction fracture, hernie cassure, faille casse, débris cambriolage, casse

ruptureFemininum | féminin f
Bruch auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Bruch auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
violationFemininum | féminin f
Bruch eines Schwurs

Bruch eines Schwurs

Beispiele

Bruch machen umgangssprachlich | familierumg

faire de la casse

Bruch machen umgangssprachlich | familierumg
Bruch machen Luftfahrt | aviationFLUG

casser du bois

Bruch machen Luftfahrt | aviationFLUG
zu Bruch gehen

se casser

se briser

zu Bruch gehen
in die Brüche gehen

se briser

in die Brüche gehen
in die Brüche gehen

se casser

in die Brüche gehen
in die Brüche gehen Ehe figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

être un échec

in die Brüche gehen Ehe figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fractionFemininum | féminin f
Bruch Mathematik | mathématiquesMATH

Bruch Mathematik | mathématiquesMATH

Beispiele

echter Bruch

fraction simple

echter Bruch
unechter Bruch

expressionFemininum | féminin f fractionnaire

unechter Bruch
gleichnamiger Bruch

fraction de même dénominateur

gleichnamiger Bruch

fractureFemininum | féminin f
Bruch (≈ Knochenbruch)

Bruch (≈ Knochenbruch)
hernieFemininum | féminin f
Bruch (≈ Eingeweidebruch)

Bruch (≈ Eingeweidebruch)

Beispiele

sich (Dativ | datifdat) einen Bruch heben

se faire une hernie

attraper une hernie

sich (Dativ | datifdat) einen Bruch heben

cassureFemininum | féminin f
Bruch Bruchstelle Mineralogie | minéralogieMINER

Bruch Bruchstelle Mineralogie | minéralogieMINER
failleFemininum | féminin f
Bruch Verwerfung

Bruch Verwerfung

casseFemininum | féminin f
Bruch Handel | commerceHANDEL von Keksen etc

Bruch Handel | commerceHANDEL von Keksen etc
débrisMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
Bruch

Bruch

cambriolageMaskulinum | masculin m
Bruch Einbruch Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl

Bruch Einbruch Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
casseMaskulinum | masculin m
Bruch umgangssprachlich | familierumg

Bruch umgangssprachlich | familierumg

„Bruch“: Neutrum | Maskulinum

Bruch

[brʊx, bruːx]Neutrum | neutre noder | ou odMaskulinum | masculin m <Bruch(e)s; Brüche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

marécageMaskulinum | masculin m
Bruch Sumpfgebiet

Bruch Sumpfgebiet

Beispielsätze für "Bruch"

komplizierter Bruch

fracture compliquée

komplizierter Bruch

einen Bruch erweitern

porter une fraction à une plus grande expression

einen Bruch erweitern

Synonyme für "Bruch"

Verwerfung, Sprung, Verschiebung
Zerwürfnis
Verfehlung, Frevel, Sünde (religiös), Übertretung, Missetat
Einschnitt, Zäsur, Wendepunkt, Unterbrechung
Bruchteil, Fraktur (fachspr.)
Moorland, Sumpf (Hauptform), Morast, Feuchtgebiet, Moor
Knochenbruch, Fraktur

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!