magnete - Französisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Französisch Wörterbuch

„magnétique“: adjectif (qualificatif)

magnétique

[maɲetik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

magnetisch, Magnet…

magnetisch
magnétique aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

magnétique aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Magnet…
magnétique

magnétique

Beispiele

bandeféminin | Femininum f magnétique

Magnetbandneutre | Neutrum n

bandeféminin | Femininum f magnétique
bandeféminin | Femininum f magnétique sonore

Tonbandneutre | Neutrum n

bandeféminin | Femininum f magnétique sonore
champmasculin | Maskulinum m magnétique

Magnetfeldneutre | Neutrum n

champmasculin | Maskulinum m magnétique
fluidemasculin | Maskulinum m magnétique médecine | MedizinMÉD

magnetisches Fluidum

fluidemasculin | Maskulinum m magnétique médecine | MedizinMÉD
avoir un pouvoir magnétique en parlant d’un homme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

magnetische Kräfte besitzen

avoir un pouvoir magnétique en parlant d’un homme (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„tore“: masculin

tore

[tɔʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Torus, Wulst Torus, Kreiswulst Weitere Beispiele...

Torusmasculin | Maskulinum m
tore architecture | ArchitekturARCH

tore architecture | ArchitekturARCH
Wulstmasculin | Maskulinum m
tore

tore

Torusmasculin | Maskulinum m
tore mathématiques | MathematikMATH

tore mathématiques | MathematikMATH
Kreiswulstmasculin | Maskulinum m
tore

tore

Beispiele

tore magnétique informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Magnetkernmasculin | Maskulinum m

tore magnétique informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

„Magnet“: Maskulinum

Magnet

[maˈgneːt]Maskulinum | masculin m <Magnete̸s ou Magneten; Magnete>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aimant

aimantMaskulinum | masculin m
Magnet auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Magnet auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„magnétisation“: féminin

magnétisation

[maɲetizasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Magnetisieren

Magnetisierenneutre | Neutrum n, -ungféminin | Femininum f
magnétisation physique | PhysikPHYS médecine | MedizinMÉD

magnétisation physique | PhysikPHYS médecine | MedizinMÉD

„inclinaison“: féminin

inclinaison

[ɛ̃klinɛzõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Neigung, Gefälle, Schräge, Schrägheit Schrägstellung, geneigte Haltung Weitere Beispiele...

Neigungféminin | Femininum f
inclinaison

inclinaison
Gefälleneutre | Neutrum n
inclinaison d’une route

inclinaison d’une route
Schrägeféminin | Femininum f
inclinaison d’un mur

inclinaison d’un mur
Schrägheitféminin | Femininum f
inclinaison

inclinaison

Beispiele

anglemasculin | Maskulinum m d’inclinaison

Neigungswinkelmasculin | Maskulinum m

anglemasculin | Maskulinum m d’inclinaison

Schrägstellungféminin | Femininum f, -lageféminin | Femininum f
inclinaison position penchée

inclinaison position penchée
geneigte Haltung
inclinaison de la tête, du buste

inclinaison de la tête, du buste

Beispiele

inclinaison (magnétique) physique | PhysikPHYS

Inklinationféminin | Femininum f

inclinaison (magnétique) physique | PhysikPHYS

„sustentation“: féminin

sustentation

[systɑ̃tasjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Magnetschwebebahn Tragfläche

Beispiele

trainmasculin | Maskulinum m à sustentation magnétique

Magnet(schwebe)bahnféminin | Femininum f

trainmasculin | Maskulinum m à sustentation magnétique
planmasculin | Maskulinum m de sustentation

Tragflächeféminin | Femininum f

planmasculin | Maskulinum m de sustentation

„résonance“: féminin

résonance

[ʀezɔnɑ̃s]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Resonanz

Resonanzféminin | Femininum f
résonance

résonance

Beispiele

résonance magnétique nucléaire médecine | MedizinMÉD

Kernspintomografieféminin | Femininum f

résonance magnétique nucléaire médecine | MedizinMÉD
caisseféminin | Femininum f de résonance

Resonanzkörpermasculin | Maskulinum m

caisseféminin | Femininum f de résonance
appareilmasculin | Maskulinum m R.M.N.adjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Kernspintomografmasculin | Maskulinum m

appareilmasculin | Maskulinum m R.M.N.adjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
éveiller des résonances profondes enquelqu’un | jemand qn style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in jemandem tiefe Saiten erklingen lassen

éveiller des résonances profondes enquelqu’un | jemand qn style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„enregistrement“: masculin

enregistrement

[ɑ̃ʀəʒistʀəmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aufnahme, Aufzeichnung Eintragung, Registrierung Verzeichnung, Registrierung Weitere Beispiele...

Aufnahmeféminin | Femininum f
enregistrement de son, d’images

enregistrement de son, d’images
Aufzeichnungféminin | Femininum f
enregistrement

enregistrement

Beispiele

enregistrement sur bande magnétique

(Magnet)Bandaufnahmeféminin | Femininum f, -aufzeichnungféminin | Femininum f

enregistrement sur bande magnétique
enregistrement sur disque

(Schall)Plattenaufnahmeféminin | Femininum f

enregistrement sur disque
enregistrement en ligne

Online-Check-inmasculin | Maskulinum m

enregistrement en ligne
studiomasculin | Maskulinum m d’enregistrement

Aufnahmestudioneutre | Neutrum n

studiomasculin | Maskulinum m d’enregistrement

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Eintragungféminin | Femininum f
enregistrement droit, langage juridique | RechtswesenJUR

enregistrement droit, langage juridique | RechtswesenJUR
Registrierungféminin | Femininum f
enregistrement

enregistrement

Beispiele

l’Enregistrement

die Registrierbehörde, -stelle (in Frankreich Behörde, bei der rechtlich wichtige Verhältnisse registriert werden müssen)

l’Enregistrement

Verzeichnungféminin | Femininum f
enregistrement de données, d’observations

enregistrement de données, d’observations
Registrierungféminin | Femininum f
enregistrement

enregistrement

Beispiele

enregistrement des bagages

Gepäckabfertigungféminin | Femininum f

Gepäckaufgabeféminin | Femininum f

enregistrement des bagages
se présenter à l’enregistrement aviation | LuftfahrtAVIAT

einchecken

se présenter à l’enregistrement aviation | LuftfahrtAVIAT

„tambour“: masculin

tambour

[tɑ̃buʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trommel Trommler Windfang Trommel Stickrahmen

Trommelféminin | Femininum f
tambour musique | MusikMUS technique, technologie | TechnikTECH

tambour musique | MusikMUS technique, technologie | TechnikTECH

Beispiele

battre le, du tambour

trommeln

die Trommel schlagen

battre le, du tambour
mener l’affaire tambour battant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Sache zügig, tatkräftig erledigen

mener l’affaire tambour battant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
partir sans tambour ni trompette (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heimlich, still und leise verschwinden

partir sans tambour ni trompette (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
raisonner comme un tambour familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ungereimtes Zeug reden

raisonner comme un tambour familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Trommlermasculin | Maskulinum m
tambour personne

tambour personne

Windfangmasculin | Maskulinum m
tambour construction | BauwesenCONSTR

tambour construction | BauwesenCONSTR

Beispiele

(porteféminin | Femininum f à) tambour

Drehtürféminin | Femininum f

(porteféminin | Femininum f à) tambour

Trommelféminin | Femininum f
tambour technique, technologie | TechnikTECH d’un lave-linge etc

tambour technique, technologie | TechnikTECH d’un lave-linge etc

Beispiele

tambour magnétique informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Magnettrommelféminin | Femininum f

tambour magnétique informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
freinsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à tambour

Trommelbremsenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

freinsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à tambour

Stickrahmenmasculin | Maskulinum m
tambour pour broder

tambour pour broder

„IRM“: féminin | abréviation

IRM

féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr (= imagerie par résonance magnétique)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

MRT

MRTféminin | Femininum f (Magnetresonanztomografie)
IRM médecine | MedizinMÉD

IRM médecine | MedizinMÉD

Beispiele

passer une IRM

eine MRT machen lassen

passer une IRM

Deutsch-Französisch Übersetzung für "magnete"