Deutsch-Französisch Übersetzung für "Land"

"Land" Französisch Übersetzung

Land
[lant]Neutrum | neutre n <Lande̸s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
terre terre, sol terre, terrain campagne pays, land Weitere Beispiele...
  • terreFemininum | féminin f
    Land (≈ Festland)
    Land (≈ Festland)
Beispiele
  • Land in Sicht!
    terre!
    Land in Sicht!
  • an Land gehen
    an Land gehen
  • sichDativ | datif dat etwas an Land ziehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    décrocheretwas | quelque chose qc umgangssprachlich | familierumg
    sichDativ | datif dat etwas an Land ziehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • terreFemininum | féminin f
    Land (≈ Boden)
    Land (≈ Boden)
  • solMaskulinum | masculin m
    Land
    Land
Beispiele
  • unbebautes Land
    terre inculte
    unbebautes Land
  • terreFemininum | féminin f
    Land (≈ Grundstück)
    Land (≈ Grundstück)
  • terrainMaskulinum | masculin m
    Land
    Land
Beispiele
Beispiele
  • campagneFemininum | féminin f
    Land (≈ Gegensatz zur Stadt)
    Land (≈ Gegensatz zur Stadt)
Beispiele
  • paysMaskulinum | masculin m
    Land Politik | politiquePOL <Plural | plurielpl Länder>
    Land Politik | politiquePOL <Plural | plurielpl Länder>
  • landMaskulinum | masculin m
    Land (≈ Bundesland)
    Land (≈ Bundesland)
Beispiele
  • außer Landes sein <Plural | plurielpl Länder>
    être hors du pays
    außer Landes sein <Plural | plurielpl Länder>
  • ins Land gehen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <Plural | plurielpl Länder>
    s’écouler
    ins Land gehen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <Plural | plurielpl Länder>
Beispiele
  • das Heilige Land Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
    la Terre sainte
    das Heilige Land Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
  • das Gelobte Land
    la Terre promise
    das Gelobte Land
das Land der Kirschblüte
le pays des cerisiers en fleurs
das Land der Kirschblüte
aufs Land herausziehen
s’installer, se retirer à la campagne
das Land, wo Milch und Honig fließt
la contrée où ruissellent lait et miel
das Land, wo Milch und Honig fließt
in einem Land Gastrecht genießen
recevoir l’hospitalité d’un pays
in einem Land Gastrecht genießen
das Gelobte Land
la Terre promise
das Gelobte Land
der See (Dativ | datifdat) ein Stück Land abtrotzen
der See (Dativ | datifdat) ein Stück Land abtrotzen
das Land, wo Milch und Honig fließt
la terre d’abondance
das Land, wo Milch und Honig fließt
durch ein Land reisen
durch ein Land reisen
das platte Land
la rase campagne
das platte Land
an(s) Land schwimmen
gagner la terre à la nage
an(s) Land schwimmen
einem Land eine fremde Kultur aufpfropfen
greffer une civilisation étrangère à un pays
einem Land eine fremde Kultur aufpfropfen
aufs Land hinausziehen
s’installer à la campagne
dem Meer Land abgewinnen
gagner du terrain sur la mer
dem Meer Land abgewinnen
angeschwemmtes Land
terres alluviales
alluvionsFemininum Plural | féminin pluriel fpl
angeschwemmtes Land
in ein Land eindringen
in ein Land eindringen
ein Ausflug aufs Land
ein Ausflug aufs Land
ein von Naturkatastrophen, Krieg geschütteltes Land
un pays ébranlé par les catastrophes naturelles, la guerre
ein von Naturkatastrophen, Krieg geschütteltes Land
dieses Land hat nichts Ähnliches aufzuweisen
dieses Land hat nichts Ähnliches aufzuweisen
an(s) Land geschwemmt werden
être rejeté à, sur la côte
an(s) Land geschwemmt werden

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: