Ecke

"Ecke" Französisch Übersetzung

„Ecke“: Femininum

[ˈɛkə]Femininum | féminin f <Ecke; Ecken>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

eine Ecke Käse

une portion de fromage

eine Ecke Käse
Arnimstraße, Ecke Kochstraße

au coin de la rue Arnim et de la rue Koch

Arnimstraße, Ecke Kochstraße
an allen Ecken und Enden umgangssprachlich | familierumg

de tous (les) côtés

de toutes parts

an allen Ecken und Enden umgangssprachlich | familierumg
gleich um die Ecke

tout près

(juste) au coin de la rue

gleich um die Ecke
an allen Ecken und Enden Schulden haben umgangssprachlich | familierumg

être criblé de dettes

an allen Ecken und Enden Schulden haben umgangssprachlich | familierumg
um die Ecke biegen

tourner leoder | ou od au coin (de la rue)

um die Ecke biegen
jemanden um die Ecke bringen umgangssprachlich | familierumg

liquiderjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg

jemanden um die Ecke bringen umgangssprachlich | familierumg
um ein paar Ecken miteinander verwandt sein umgangssprachlich | familierumg

être cousins à la mode de Bretagne

um ein paar Ecken miteinander verwandt sein umgangssprachlich | familierumg
bis zum Bahnhof ist es noch eine ganze Ecke umgangssprachlich | familierumg

il y a encore un bon bout de chemin jusqu’à la gare

bis zum Bahnhof ist es noch eine ganze Ecke umgangssprachlich | familierumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

etwas in die hinterste Ecke quetschen

caseretwas | quelque chose qc tout au fond umgangssprachlich | familierumg

etwas in die hinterste Ecke quetschen

er kam um die Ecke

il a tourné au coin de la rue

er kam um die Ecke

um die Ecke kurven

um die Ecke kurven

an der Ecke

au coin

an der Ecke

être assis dans un coin l’air triste

um die Ecke biegen

tourner au coin (de la rue)

um die Ecke biegen

die Bücher flogen in die Ecke

il, elle,etc., und so weiter | et cetera etc a balancé les livres dans un coin

die Bücher flogen in die Ecke