Deutsch-Französisch Übersetzung für "das kind suchte bei seiner mutter zuflucht"

"das kind suchte bei seiner mutter zuflucht" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Mutter, Kind, das oder seiner?
Sucht
[zʊxt]Femininum | féminin f <Sucht; Süchte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manie, toxicomanie, passion
  • manieFemininum | féminin f (de)
    Sucht nach
    Sucht nach
  • passionFemininum | féminin f (de)
    Sucht (≈ exzessives Verlangen)
    Sucht (≈ exzessives Verlangen)
  • toxicomanieFemininum | féminin f
    Sucht (≈ Arzneimittelsucht, Drogensucht)
    Sucht (≈ Arzneimittelsucht, Drogensucht)
Beispiele
sein
[sɛ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brust Schoß
  • Brustféminin | Femininum f
    sein d’une femme
    sein d’une femme
Beispiele
  • Schoßmasculin | Maskulinum m
    sein (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sein (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • le sein de l’Église, de la terre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    der Schoß der Kirche, der Erde
    le sein de l’Église, de la terre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • au sein de
    innerhalb (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    au sein de
  • au sein de la Communauté européenne
    innerhalb, im Rahmen der Europäischen Gemeinschaft
    au sein de la Communauté européenne
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Seine-et-Marne
[sɛnemaʀn]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung
Beispiele
  • la Seine-et-Marne
    keine direkte Übersetzung frz Departement
    la Seine-et-Marne
Zuflucht
Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
refuge, asile
  • refugeMaskulinum | masculin m
    Zuflucht
    Zuflucht
  • asileMaskulinum | masculin m
    Zuflucht
    Zuflucht
Beispiele
Seine
[sɛn]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Seine
Beispiele
  • la Seine
    die Seine
    la Seine
Mutter
[ˈmʊtər]Femininum | féminin f <Mutter; Mütter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mère
  • mèreFemininum | féminin f
    Mutter (≈ Kindesmutter)
    Mutter (≈ Kindesmutter)
Beispiele
  • sie wird Mutter
    elle attend un bébé
    sie wird Mutter
  • eine werdende Mutter
    une future mère
    eine werdende Mutter
  • Mutter Gottes
    mère de Dieu
    Notre-DameFemininum | féminin f
    Mutter Gottes
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Hauts-de-Seine
[odsɛn]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung
Beispiele
  • les Hauts-de-Seine
    keine direkte Übersetzung frz Departement
    les Hauts-de-Seine
repêcher
[ʀ(ə)pɛʃe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aus dem Wasser ziehen, herausfischen Weitere Beispiele...
  • aus dem Wasser ziehen
    repêcher dans l’eau
    repêcher dans l’eau
  • herausfischen
    repêcher familier | umgangssprachlichfam
    repêcher familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • repêcherquelqu’un | jemand qn dans la Seine
    jemanden aus der Seine ziehen, bergen
    repêcherquelqu’un | jemand qn dans la Seine
Beispiele
  • repêcherquelqu’un | jemand qn candidat familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden gerade noch durchkommen lassen
    repêcherquelqu’un | jemand qn candidat familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • repêcherquelqu’un | jemand qn sport | SportSPORT
    jemandem eine zusätzliche Qualifikationschance geben
    repêcherquelqu’un | jemand qn sport | SportSPORT
Stammmutter
Femininum | féminin f <Stammmutter; -mütter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aïeule, ancêtre
  • aïeuleFemininum | féminin f
    Stammmutter
    Stammmutter
  • ancêtreMaskulinum | masculin m
    Stammmutter
    Stammmutter