Deutsch-Englisch Übersetzung für "vollstaendig aufgetakelt"

"vollstaendig aufgetakelt" Englisch Übersetzung

vollständig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
complete full complete integral, whole
  • complete
    vollständig komplett
    vollständig komplett
Beispiele
  • full
    vollständig voll, ganz
    vollständig voll, ganz
Beispiele
  • vollständige Adresse [AngabenPlural | plural pl
    full address [informationSingular | singular sg
    vollständige Adresse [AngabenPlural | plural pl
  • vollständiger Text [Wortlaut]
    full (oder | orod unabridged) text [wording], text [wording] in full
    vollständiger Text [Wortlaut]
  • complete
    vollständig völlig
    vollständig völlig
Beispiele
  • integral
    vollständig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahl etc
    whole
    vollständig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahl etc
    vollständig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahl etc
vollständig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
completely fully, totally absolutely, downright, quite
  • completely
    vollständig komplett
    vollständig komplett
Beispiele
  • fully
    vollständig voll, ganz
    totally
    vollständig voll, ganz
    vollständig voll, ganz
Beispiele
  • absolutely
    vollständig vollund | and u. ganz, völlig
    downright
    vollständig vollund | and u. ganz, völlig
    quite
    vollständig vollund | and u. ganz, völlig
    vollständig vollund | and u. ganz, völlig
Beispiele
Fregatte
[freˈgatə]Femininum | feminine f <Fregatte; Fregatten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frigate overdressed woman, Christmas tree
  • frigate
    Fregatte Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFauch | also a. Geschichte | historyHIST
    Fregatte Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFauch | also a. Geschichte | historyHIST
  • overdressed woman
    Fregatte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhumauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Christmas tree
    Fregatte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhumauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Fregatte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhumauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • eine alte aufgetakelte Fregatte
    an old woman all tarted up like a Christmas tree
    eine alte aufgetakelte Fregatte
Einheilung
Femininum | feminine f <Einheilung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
take
  • take
    Einheilung Medizin | medicineMED eines Transplantates
    Einheilung Medizin | medicineMED eines Transplantates
Beispiele
  • vollständige Einheilung
    complete take
    vollständige Einheilung
Feldgepäck
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
baggage, field pack, kit duffle bag, kit bag
  • baggage
    Feldgepäck
    Feldgepäck
  • field pack amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Feldgepäck
    kit britisches Englisch | British EnglishBr
    Feldgepäck
    Feldgepäck
Beispiele
  • mit vollständigem Feldgepäck
    in full battle kit (oder | orod order)
    mit vollständigem Feldgepäck
  • duffle amerikanisches Englisch | American EnglishUS bag
    Feldgepäck Tasche
    kit britisches Englisch | British EnglishBr bag
    Feldgepäck Tasche
    Feldgepäck Tasche
Chlorierung
Femininum | feminine f <Chlorierung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chlorination
  • chlorination
    Chlorierung
    Chlorierung
Beispiele
  • vollständige Chlorierung
    perchloration
    vollständige Chlorierung
vollst.
Abkürzung | abbreviation abk (= vollständig)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
complete, entire, full
  • complete(lyAdverb | adverb adv)
    vollst.
    entire(lyAdverb | adverb adv)
    vollst.
    vollst.
  • full(yAdverb | adverb adv)
    vollst.
    vollst.
aufgetakelt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rigged-up
  • rigged(-up)
    aufgetakelt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    aufgetakelt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Furchung
Femininum | feminine f <Furchung; Furchungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cleavage, segmentation sulcation, segmentation striation
  • cleavage
    Furchung Biologie | biologyBIOL
    segmentation
    Furchung Biologie | biologyBIOL
    Furchung Biologie | biologyBIOL
Beispiele
  • Furchung des Eis
    cleavage of the ovum
    Furchung des Eis
  • mit vollständiger Furchung
    mit vollständiger Furchung
  • mit unvollständiger Furchung
    mit unvollständiger Furchung
  • sulcation
    Furchung Medizin | medicineMED
    segmentation
    Furchung Medizin | medicineMED
    Furchung Medizin | medicineMED
  • striation
    Furchung Geologie | geologyGEOL
    Furchung Geologie | geologyGEOL
ausheilen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heal completely, cure
  • heal (completely)
    ausheilen Medizin | medicineMED Wunde etc
    ausheilen Medizin | medicineMED Wunde etc
  • cure
    ausheilen Medizin | medicineMED Krankheit, Patienten
    ausheilen Medizin | medicineMED Krankheit, Patienten
ausheilen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heal up, be cured be healed
  • heal (up)
    ausheilen Medizin | medicineMED von Wunden etc
    ausheilen Medizin | medicineMED von Wunden etc
  • be cured
    ausheilen Medizin | medicineMED von Krankheit
    ausheilen Medizin | medicineMED von Krankheit
Beispiele
  • be healed
    ausheilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausheilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • die Wunden der Kriegsjahre sind ausgeheilt
    the wounds of wartime have been healed
    die Wunden der Kriegsjahre sind ausgeheilt
ausheilen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be cured...
Beispiele
  • sich ausheilen Medizin | medicineMED von Patienten
    be cured, be restored to health
    sich ausheilen Medizin | medicineMED von Patienten
ausrauben
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rob
  • rob
    ausrauben jemanden, Bank
    ausrauben jemanden, Bank
Beispiele