white cold-blast pig iron - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„cold-blast iron“: noun

cold-blast iron

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kalt erblasenes kalt geblasenes Eisen

kalt erblasenesor | oder od kalt geblasenes Eisen
cold-blast iron engineering | TechnikTECH

cold-blast iron engineering | TechnikTECH

„blast“: noun

blast

British English | britisches EnglischBr [blɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [blæ(ː)st]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blasen, starker Windstoß, Sturm Blasen, Signal, Schmettern, Schall, PfeifTon plötzliches Erkranken, Seuche, Pesthauch Fluch, verderblicher Einfluss Brand, Mehltau, Verdorren Atem, Hauch Zugluft, Gebläse, Gebläseluft Schuss, Explosion, Detonation, Luftdruck schlagende Wetter Sprengladung Weitere Übersetzungen...

Blasenneuter | Neutrum n
blast wind

(starker) Windstoß, Sturmmasculine | Maskulinum m
blast wind

blast wind

Blasenneuter | Neutrum n
blast of wind instrument

Schmetternneuter | Neutrum n
blast of wind instrument

Schallmasculine | Maskulinum m
blast of wind instrument

blast of wind instrument
Signalneuter | Neutrum n
blast of ship’s whistle

(Pfeif)Tonmasculine | Maskulinum m
blast of ship’s whistle

blast of ship’s whistle

Beispiele

a blast of the trumpet

ein Trompetenstoß

a blast of the trumpet
to sound a blast

einen Tusch blasen

to sound a blast

plötzliches Erkranken
blast blight

Seuchefeminine | Femininum f
blast blight

Pesthauchmasculine | Maskulinum m (von Mensch, Tieror | oder od Pflanze)
blast blight

blast blight

Fluchmasculine | Maskulinum m
blast pernicious influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verderblicher Einfluss
blast pernicious influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blast pernicious influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Brandmasculine | Maskulinum m
blast botany | BotanikBOT

Mehltaumasculine | Maskulinum m
blast botany | BotanikBOT

Verdorrenneuter | Neutrum n
blast botany | BotanikBOT

blast botany | BotanikBOT

Atemmasculine | Maskulinum m
blast breath poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Hauchmasculine | Maskulinum m
blast breath poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

blast breath poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

winter’s chilly blast

der eisige Hauch des Winters

winter’s chilly blast

Zugluftfeminine | Femininum f
blast engineering | TechnikTECH stream of air

Gebläseneuter | Neutrum n
blast engineering | TechnikTECH stream of air

Gebläseluftfeminine | Femininum f
blast engineering | TechnikTECH stream of air

blast engineering | TechnikTECH stream of air

Beispiele

hydrostatic blast

Wassergebläse

hydrostatic blast
at (full) blast

vom Hochofenor | oder odalso | auch a. fig

at (full) blast
out of blast

außer Betrieb

out of blast

Schussmasculine | Maskulinum m
blast explosion

Explosionfeminine | Femininum f
blast explosion

Detonationfeminine | Femininum f
blast explosion

Luftdruckmasculine | Maskulinum m (einer Explosion)
blast explosion

blast explosion

schlagende Wetterplural | Plural pl
blast mining | BergbauBERGB

blast mining | BergbauBERGB

Sprengladungfeminine | Femininum f
blast explosive charge

blast explosive charge

Beispiele

blast firing

Pulversprengung

blast firing

(Telefon)Anrufmasculine | Maskulinum m
blast telephone call slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blast telephone call slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

give me a blast

ruf mich mal an

give me a blast

ausgelassene Party
blast American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blast American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to have a blast

die Sau rauslassen

to have a blast
to be a blast American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

riesigen Spaß machen

to be a blast American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„blast“: transitive verb

blast

British English | britisches EnglischBr [blɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [blæ(ː)st]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verdorren, versengen, verbrennen, vernichten sprengen, schießen verderben, vereiteln, vernichten verfluchen blasen

verdorren, versengen, verbrennen, vernichten
blast wither, scorch

blast wither, scorch

(mit Pulver) sprengen, schießen
blast blow up

blast blow up

verderben, vereiteln, vernichten
blast rare | seltenselten (ruin) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blast rare | seltenselten (ruin) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

blasted plans

vereitelte Pläne

blasted plans

verfluchen
blast curse

blast curse

Beispiele

blast(ed)!, blast it! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verdammt!

blast(ed)!, blast it! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
blast him! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

der Teufel hole ihn!

blast him! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blasen
blast trumpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blast trumpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„blast“: intransitive verb

blast

British English | britisches EnglischBr [blɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [blæ(ː)st]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

welken, verdorren fluchen, lästern blasen kiffen

welken, verdorren
blast wither

blast wither

fluchen, lästern
blast curse

blast curse

blasen
blast blow instrument obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blast blow instrument obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

blast off of rocket

abheben

blast off of rocket
blast off leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abhauen, verduften

blast off leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kiffen
blast take drugs American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blast take drugs American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„cold pig“: noun

cold pig

noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kalte Dusche

kalte Dusche (Begießen mit kaltem Wasser, um jemanden aufzuwecken)
cold pig

cold pig

„cold-pig“: transitive verb

cold-pig

transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine kalte Dusche verabreichen

(jemandem) eine kalte Dusche verabreichen
cold-pig

cold-pig

„cold blast“: noun

cold blast

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kalte Gebläseluft

kalte Gebläseluft
cold blast engineering | TechnikTECH

cold blast engineering | TechnikTECH

„pig iron“: noun

pig iron

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Massel-, Roheisen

Massel-, Roheisenneuter | Neutrum n
pig iron engineering | TechnikTECH

pig iron engineering | TechnikTECH

„white iron“: noun

white iron

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weißeisen, weißes Roheisen Weißblech

Weißeisenneuter | Neutrum n
white iron engineering | TechnikTECH

weißes Roheisen
white iron engineering | TechnikTECH

white iron engineering | TechnikTECH

Weißblechneuter | Neutrum n
white iron engineering | TechnikTECH tinplate

white iron engineering | TechnikTECH tinplate

„blast-furnace“: adjective

blast-furnace

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hochofen…, Gicht…

Hochofen…, Gicht…
blast-furnace engineering | TechnikTECH

blast-furnace engineering | TechnikTECH

Beispiele

blast-furnace cinder

Hochofenschlacke

blast-furnace cinder
blast-furnace cone

Gichtglocke

blast-furnace cone
blast-furnace elevator

Gichtaufzug

blast-furnace elevator
blast-furnace plant

Hochofenanlage

blast-furnace plant

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„blasting gelatin(e)“: noun

blasting gelatin

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sprenggelatine

Sprenggelatinefeminine | Femininum f
blasting gelatin(e) engineering | TechnikTECH

blasting gelatin(e) engineering | TechnikTECH

„pig“: noun

pig

[pig]noun | Substantiv s <pigsor | oder odespecially | besonders besonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll pig>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schwein, Ferkel gebratenes Spanferkel, Schweinebraten Schwein, Fresssack, Ferkel, Ekel, Sau, Dickschädel Bulle Mist, sehr unangenehme schwierige Angelegenheit Massel, Roheisen, Block, Zain, RoheisenBarren, Mulde Fluss-, Busch-, Guineaschwein Schweinchen ApfelsinenScheibe Schweinigel, Querkopf

Schweinneuter | Neutrum n
pig animal

Ferkelneuter | Neutrum n
pig animal

pig animal

Beispiele

to bring one’s pigs to a fine (or | oderod a prettyor | oder od the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufs falsche Pferd setzen

Misserfolg haben

to bring one’s pigs to a fine (or | oderod a prettyor | oder od the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to buy a pig in a poke (or | oderod bag) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Katze im Sack kaufen

to buy a pig in a poke (or | oderod bag) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to carry pigs to market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geschäfte machen wollen, sich umsomething | etwas etwas bemühen

to carry pigs to market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pigs might fly ironically | ironischiron

man hat schon Pferde kotzen sehen

es geschehen noch Zeichenand | und u. Wunder

pigs might fly ironically | ironischiron
please the pigs humorously | humorvoll, scherzhafthum

selten so Gott will, wenn alles klappt

please the pigs humorously | humorvoll, scherzhafthum
sow in pig

trächtiges Mutterschwein

sow in pig
sucking pig

Spanferkel

sucking pig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(gebratenes) Spanferkel
pig sucking pig

pig sucking pig
Schweinebratenmasculine | Maskulinum m, -fleischneuter | Neutrum n
pig pork humorously | humorvoll, scherzhafthum

pig pork humorously | humorvoll, scherzhafthum

Schweinneuter | Neutrum n
pig familiar, informal | umgangssprachlichumg

pig familiar, informal | umgangssprachlichumg
Fresssackmasculine | Maskulinum m
pig greedy person

pig greedy person
Ferkelneuter | Neutrum n
pig dirty or bad-mannered person

Saufeminine | Femininum f
pig dirty or bad-mannered person

Schweinigelmasculine | Maskulinum m
pig dirty or bad-mannered person

pig dirty or bad-mannered person
Ekelneuter | Neutrum n
pig stubborn person

Dickschädelmasculine | Maskulinum m
pig stubborn person

Querkopfmasculine | Maskulinum m
pig stubborn person

pig stubborn person

Beispiele

he’s a real pig

er ist wirklich ein Schwein

he’s a real pig
to make a pig of o.s.

sich den Bauch vollschlagen

to make a pig of o.s.

Bullemasculine | Maskulinum m
pig police officer familiar, informal | umgangssprachlichumg

pig police officer familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mistmasculine | Maskulinum m
pig something | etwassth difficult or unpleasant

sehr unangenehmeor | oder od schwierige Angelegenheit
pig something | etwassth difficult or unpleasant

pig something | etwassth difficult or unpleasant

Beispiele

a pig of a job

eine Sauarbeit

a pig of a job

Masselfeminine | Femininum f
pig engineering | TechnikTECH metal bar, slab

(Roheisen)Barrenmasculine | Maskulinum m
pig engineering | TechnikTECH metal bar, slab

pig engineering | TechnikTECH metal bar, slab
Roheisenneuter | Neutrum n
pig engineering | TechnikTECH pig iron

pig engineering | TechnikTECH pig iron
Blockmasculine | Maskulinum m
pig engineering | TechnikTECH mould

Muldefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Blei)
pig engineering | TechnikTECH mould

pig engineering | TechnikTECH mould
Zainmasculine | Maskulinum m
pig engineering | TechnikTECH ingot, bar

pig engineering | TechnikTECH ingot, bar

Fluss-, Busch-, Guineaschweinneuter | Neutrum n
pig zoology | ZoologieZOOL Koiropotamus choeropotamus

pig zoology | ZoologieZOOL Koiropotamus choeropotamus
pig zoology | ZoologieZOOL → siehe „guinea pig“

pig zoology | ZoologieZOOL → siehe „guinea pig“

Schweinchenneuter | Neutrum n
pig chemistry | ChemieCHEM in distilling

pig chemistry | ChemieCHEM in distilling

(Apfelsinen)Scheibefeminine | Femininum f
pig segment of orange British English | britisches EnglischBr

pig segment of orange British English | britisches EnglischBr

„pig“: intransitive verb

pig

[pig]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pigged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ferkeln Weitere Beispiele...

ferkeln
pig have piglets

pig have piglets

Beispiele

usually | meistmeist meist pig it live in cramped conditions familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammengepfercht leben, aufeinanderhocken

einer am andern liegen

usually | meistmeist meist pig it live in cramped conditions familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pig“: transitive verb

pig

[pig]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

werfen zusammenpferchen

werfen
pig piglet: give birth to

pig piglet: give birth to

zusammenpferchen
pig rare | seltenselten (cramp together)

pig rare | seltenselten (cramp together)

„pig“: intransitive verb

pig

[pig]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich vollstopfen...

Beispiele

pig out (eat greedily) also

sich vollstopfen, reinhauen (on mit)

pig out (eat greedily) also

Deutsch-Englisch Übersetzung für "white cold-blast pig iron"