Deutsch-Englisch Übersetzung für "vest sb with authority"

"vest sb with authority" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Vesta, Witz oder wich?

„vested“: adjective

vested

[ˈvestid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unabdingbar, wohlerworben mit dem Chorrock mit der Amtstracht bekleidet

unabdingbar, wohlerworben
vested inalienable

vested inalienable

Beispiele

vested interest

rechtmäßiges Interesse

vested interest
vested right

unabdingbares Recht

vested right

mit dem Chorrockor | oder od mit der Amtstracht bekleidet
vested wearing choristers’ robes or robes of office

vested wearing choristers’ robes or robes of office

„vest“: noun

vest

[vest]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterhemd HerrenWeste Damenweste, Einsatz DamenHemd, Leibchen, Unterziehjacke Wams Kleidung, Anzug, Gewand Überwurf, geistliches Gewand, Talar, Robe

Unterhemdneuter | Neutrum n
vest undershirt, undergarment British English | britisches EnglischBr

vest undershirt, undergarment British English | britisches EnglischBr

(Herren)Westefeminine | Femininum f
vest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH waistcoat British English | britisches EnglischBror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

vest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH waistcoat British English | britisches EnglischBror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Damenwestefeminine | Femininum f
vest ladies’ waistcoat

vest ladies’ waistcoat
Einsatz(westefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
vest waistcoat-style bodice in ladies’ dresses

vest waistcoat-style bodice in ladies’ dresses

(Damen)Hemdneuter | Neutrum n
vest shirt, blouse

vest shirt, blouse
Leibchenneuter | Neutrum n
vest bodice

Unterziehjackefeminine | Femininum f
vest bodice

vest bodice

Wamsneuter | Neutrum n
vest history | GeschichteHIST jerkin

vest history | GeschichteHIST jerkin

Kleidungfeminine | Femininum f
vest garments poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Anzugmasculine | Maskulinum m
vest garments poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Gewandneuter | Neutrum n
vest garments poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

vest garments poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Überwurfmasculine | Maskulinum m, -rockmasculine | Maskulinum m
vest wrap, overcoat

vest wrap, overcoat
geistliches Gewand, Talarmasculine | Maskulinum m
vest clerical robe

Robefeminine | Femininum f
vest clerical robe

vest clerical robe

„vest“: transitive verb

vest

[vest]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausstatten, bekleiden, bevollmächtigen, befugen übertragen beschlagnahmen schmücken

Beispiele

vest (with) dress poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(ein)kleiden (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

bekleiden (mit)

vest (with) dress poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(mit Deckenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) schmücken
vest altar: decorate

vest altar: decorate

(jemanden) ausstatten, bekleiden (with mit Befugnissenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
vest sb: authorize, equip

bevollmächtigen, befugen
vest sb: authorize, equip

vest sb: authorize, equip

übertragen (insomebody | jemand sb jemandem)
vest right etc: transfer

vest right etc: transfer

beschlagnahmen
vest legal term, law | RechtswesenJUR confiscateespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

vest legal term, law | RechtswesenJUR confiscateespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„vest“: intransitive verb

vest

[vest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übergehen sich bekleiden, sich das AmtsKleid anlegen

übergehen (in aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
vest pass, transfer

vest pass, transfer

Beispiele

the estate vests in the heir-at-law

das Grundstück geht auf den gesetzlichen Erben über

the estate vests in the heir-at-law

Beispiele

vest (in) lie

zustehen (dative (case) | Dativdat)

liegen (bei)

vest (in) lie
the power of life and death vests in the courts

die Macht über Leben und Tod liegt bei den Gerichten

the power of life and death vests in the courts

sich bekleiden, sich das (Amts)Kleid anlegen
vest get dressed

vest get dressed

„modesty“: noun

modesty

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bescheidenheit Anspruchslosigkeit, Einfachheit Anstand, Sittsamkeit Mäßigung, Maßhalten, Mäßigkeit Weitere Beispiele...

Bescheidenheitfeminine | Femininum f
modesty person, incomeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

modesty person, incomeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anspruchslosigkeitfeminine | Femininum f
modesty unpretentiousness

Einfachheitfeminine | Femininum f
modesty unpretentiousness

modesty unpretentiousness

Anstandmasculine | Maskulinum m
modesty decency

Sittsamkeitfeminine | Femininum f
modesty decency

modesty decency

Mäßigungfeminine | Femininum f
modesty moderation

Maßhaltenneuter | Neutrum n
modesty moderation

Mäßigkeitfeminine | Femininum f
modesty moderation

modesty moderation

Beispiele

also | aucha. modesty vest history | GeschichteHIST

Busenstreifmasculine | Maskulinum m aus Spitzen (über dem Korsett getragen)

also | aucha. modesty vest history | GeschichteHIST

„authority“: noun

authority

[ɔːˈθ(ɒ)riti; əˈθ-; -rəti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈθɔːr-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Autorität, gesetzmäßige Kraft, Gewalt Ansehen, Kraft, Nachdruck, Gewicht Vollmacht Regierung, VerwaltungsBehörde Autorität, Quelle, Zeugnis, Beleg Autorität, Sachverständiger, Fachmann, Fachfrau, FachGröße Vorgang, Präzedenzfall, gerichtliche Entscheidung moralischer Einfluss Glaubwürdigkeit Befehl, Auftrag, Ermächtigung Weitere Übersetzungen...

Autoritätfeminine | Femininum f
authority legal power

gesetzmäßige Kraft, Gewaltfeminine | Femininum f
authority legal power

authority legal power

Beispiele

on one’s own authority

aus eigener Machtbefugnis

on one’s own authority
signed on authority

amtlich bescheinigt

signed on authority
to be in authority

die Gewalt in Händen haben

to be in authority
people in authority

die Verantwortlichen

people in authority
misuse of authority

Missbrauch der Amtsgewalt

misuse of authority

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ansehenneuter | Neutrum n
authority weight, emphasis

Kraftfeminine | Femininum f
authority weight, emphasis

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
authority weight, emphasis

Gewichtneuter | Neutrum n
authority weight, emphasis

authority weight, emphasis

Beispiele

the authority of example

das Gewicht des Beispiels

the authority of example
of great authority

von großem Ansehen

of great authority

Vollmachtfeminine | Femininum f
authority power, authorization

authority power, authorization

Beispiele

written authority

schriftliche Vollmacht

written authority
to have full authority to act

volle Handlungsvollmacht besitzen

to have full authority to act
to be invested with full authority

mit Vollmacht ausgestattetor | oder od versehen sein

to be invested with full authority
joint authority

Gesamtvollmacht

joint authority

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Regierungfeminine | Femininum f
authority government, ruling body <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Verwaltungs)Behördefeminine | Femininum f
authority government, ruling body <usually | meistmeistplural | Plural pl>

authority government, ruling body <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

wanted by the authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>

von den Behörden gesucht

wanted by the authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>
the local authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>

die örtlichen Behörden

the local authorities <usually | meistmeistplural | Plural pl>
central authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Zentralbehörde

central authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>
civilian authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Zivilbehörde

civilian authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>
competent authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

zuständige Behörde

competent authority <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Autoritätfeminine | Femininum f
authority of respected person, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zeugnisneuter | Neutrum n
authority of respected person, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

authority of respected person, authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Quellefeminine | Femininum f
authority source, proof

Belegmasculine | Maskulinum m (for für)
authority source, proof

authority source, proof

Beispiele

on the best authority

aus bester Quelle

on the best authority
to havesomething | etwas sth on good authority

something | etwasetwas aus guter Quelle wissen

to havesomething | etwas sth on good authority

Autoritätfeminine | Femininum f
authority expert

Sachverständige(r), Fachmannmasculine | Maskulinum m
authority expert

Fachfraufeminine | Femininum f
authority expert

(Fach)Größefeminine | Femininum f
authority expert

authority expert

Beispiele

to be an authority on a subject

eine Autorität in einer Sacheor | oder od auf einem Gebiet sein

to be an authority on a subject

Vorgangmasculine | Maskulinum m
authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

Präzedenzfallmasculine | Maskulinum m
authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

gerichtliche Entscheidung
authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

authority legal term, law | RechtswesenJUR precedent

Beispiele

there is no authority for such a proceeding

es gibt keinen Vorgang, der ein solches Verfahren rechtfertigen würde

there is no authority for such a proceeding

moralischer Einfluss
authority moral influence: of person

authority moral influence: of person

Glaubwürdigkeitfeminine | Femininum f
authority credibility

authority credibility

Beispiele

of unquestioned authority

unbedingt glaubwürdig, unangefochten

of unquestioned authority
of doubtful authority

unglaubwürdig

of doubtful authority

Befehlmasculine | Maskulinum m
authority order

Auftragmasculine | Maskulinum m
authority order

Ermächtigungfeminine | Femininum f
authority order

authority order

Beispiele

on (or | oderod under) the authority of

im Auftrage von, berechtigt durch, aufgrund (genitive (case) | Genitivgen)or | oder od von

on (or | oderod under) the authority of
printed by (or | oderod with, under) authority

mit amtlicher Druckerlaubnis

printed by (or | oderod with, under) authority
signed on authority

amtlich bescheinigt

signed on authority

Befehls-, Kommandogewaltfeminine | Femininum f
authority military term | Militär, militärischMIL power to give orders

authority military term | Militär, militärischMIL power to give orders
authority syn → siehe „influence“

authority syn → siehe „influence“
authority syn → siehe „power“

authority syn → siehe „power“

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„Veste“: Femininum

Veste

[ˈfɛstə]Femininum | feminine f <Veste; Vesten> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Veste obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Feste“

Veste obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Feste“

„vesting“: noun | plural

vesting

[ˈvestiŋ]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Westenstoff

Westenstoffmasculine | Maskulinum m
vesting

vesting

„vest-pocket“: adjective

vest-pocket

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Westentaschenformat, Westentaschen…, Klein…, Miniatur…

im Westentaschenformat, Westentaschen…, Klein…, Miniatur…
vest-pocket

vest-pocket

Beispiele

vest-pocket edition of a book

Ausgabe eines Buches im Westentaschenformat

vest-pocket edition of a book

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

self-service

self-service
SB-… Selbstbedienungs…

SB-… Selbstbedienungs…