Deutsch-Englisch Übersetzung für "verbleibender Gesellschafter"
"verbleibender Gesellschafter" Englisch Übersetzung
Gesellschaft
Femininum | feminine f <Gesellschaft; Gesellschaften>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- societyGesellschaft Soziologie | sociologySOZIOL <Singular | singular sg>Gesellschaft Soziologie | sociologySOZIOL <Singular | singular sg>
- companyGesellschaft Umgang, Begleitung <Singular | singular sg>companionshipGesellschaft Umgang, Begleitung <Singular | singular sg>Gesellschaft Umgang, Begleitung <Singular | singular sg>
Beispiele
- er ist immer in Gesellschaft seiner Freunde <Singular | singular sg>
- sie sucht [meidet] seine Gesellschaft <Singular | singular sg>she seeks out [avoids] his company
- das ist keine (passende) Gesellschaft für ihn <Singular | singular sg>
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- die gute [vornehme] Gesellschaft <Singular | singular sg>high [elegant fashionable] society
- die Spitzen [Stützen] der Gesellschaft <Singular | singular sg>the leaders [pillars] of society
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- bunchGesellschaft Clique, Bagage pejorativ, abwertend | pejorativepej <Singular | singular sg>crowdGesellschaft Clique, Bagage pejorativ, abwertend | pejorativepej <Singular | singular sg>lotGesellschaft Clique, Bagage pejorativ, abwertend | pejorativepej <Singular | singular sg>Gesellschaft Clique, Bagage pejorativ, abwertend | pejorativepej <Singular | singular sg>
Beispiele
- ich kann diese Gesellschaft nicht ausstehen <Singular | singular sg>
-
- societyGesellschaft VereinigungassociationGesellschaft VereinigungGesellschaft Vereinigung
Beispiele
- die ehrenwerte Gesellschaft Mafiathe (Hono(u)rable) Company
- eine gelehrte [wissenschaftliche, literarische] Gesellschafta learned [scientific, literary] society
- Gesellschaft für Sprachwissenschaftlinguistic society
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- companyGesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH FirmaGesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firma
- corporation amerikanisches Englisch | American EnglishUSGesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHGesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
- associationGesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH VereinigungGesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vereinigung
- partnershipGesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH TeilhaberschaftGesellschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teilhaberschaft
Beispiele
- abhängige [angegliederte, befreundete] Gesellschaftaffiliated [associated, correspondent] company
- eingetragene [nicht eingetragene] Gesellschaftregistered (incorporated amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) [unregistered unincorporated amerikanisches Englisch | American EnglishUS company
- gemeinnützige Gesellschaftnon-profit-making ( public utility) company
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- populationGesellschaft Zoologie | zoologyZOOL der gleichen ArtGesellschaft Zoologie | zoologyZOOL der gleichen Art
- communityGesellschaft Zoologie | zoologyZOOL verschiedener ArtenGesellschaft Zoologie | zoologyZOOL verschiedener Arten
- biomeGesellschaft Zoologie | zoologyZOOL verschiedener Tier-und | and u. PflanzenartenGesellschaft Zoologie | zoologyZOOL verschiedener Tier-und | and u. Pflanzenarten
Gesellschafter
Maskulinum | masculine m <Gesellschafters; Gesellschafter>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- companionGesellschafter GefährteGesellschafter Gefährte
- attendantGesellschafter BegleiterGesellschafter Begleiter
- partnerGesellschafter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHassociateGesellschafter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHGesellschafter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
- persönlich haftender Gesellschaftergeneral ( ordinary) partner
- geschäftsführender Gesellschaftermanaging partner
- stiller Gesellschafterdormant partnersilent amerikanisches Englisch | American EnglishUS partnersleeping britisches Englisch | British EnglishBr partner
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- shareholderGesellschafter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH AktionärGesellschafter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktionär
- stockholder amerikanisches Englisch | American EnglishUSGesellschafter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHGesellschafter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
fruchtbringend
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- fruit-bearingfruchtbringend Botanik | botanyBOTfructiferousfruchtbringend Botanik | botanyBOTfruchtbringend Botanik | botanyBOT
- fruitfulfruchtbringend ergiebig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figproductivefruchtbringend ergiebig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figfertilefruchtbringend ergiebig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figfruchtbringend ergiebig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- profitablefruchtbringend nützlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figadvantageousfruchtbringend nützlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figfruchtbringend nützlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Schädling
[ˈʃɛːtlɪŋ]Maskulinum | masculine m <Schädlings; Schädlinge>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- destructive weedSchädling Botanik | botanyBOT UnkrautSchädling Botanik | botanyBOT Unkraut
- parasiteSchädling Botanik | botanyBOT ParasitSchädling Botanik | botanyBOT Parasit
Beispiele
- er ist ein Schädling der Gesellschaft
Creme
[krɛːm; kreːm]Femininum | feminine f <Creme; Cremes>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- creamCreme HautpflegemittelCreme Hautpflegemittel
- crèmeCreme Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTRCreme Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
- creamCreme Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR als Pralinenfüllung etcCreme Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR als Pralinenfüllung etc
- creamCreme Sahne umgangssprachlich | familiar, informalumgCreme Sahne umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
- Creme der Gesellschaft literarisch | literaryliter ironisch | ironicallyiron <Singular | singular sg>
Handelsrecht
Neutrum | neuter nÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- mercantile ( commercial) lawHandelsrecht Rechtswesen | legal term, lawJURHandelsrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR
ostindisch
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (East) Indianostindischostindisch
Beispiele
- Ostindische Gesellschaft Geschichte | historyHISTEast India Company
verbürgerlicht
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele