up to the elbows in - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„raise up“: transitive verb

raise up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heben

heben
raise up

raise up

Beispiele

he raised himself up on his elbow

er stützte sich auf den Ellbogen

he raised himself up on his elbow

„elbow“: noun

elbow

[ˈelbou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ellenbogen scharfe Biegung, Knie, Knick RohrKnie, Rohr-Krümmer, Kniestück, Seitenlehne, Winkel Ellenbogen

Ell(en)bogenmasculine | Maskulinum m
elbow

elbow

Beispiele

I have it at my elbow

ich habe es bei der Hand, es steht mir zur Verfügung

I have it at my elbow
out at elbows

schäbig, abgetragen (Kleidung)

auf den Hund gekommen, arm (Person)

out at elbows
to be up to the elbows in work

alle Hände voll zu tun haben, bis über die Ohren in Arbeit stecken

to be up to the elbows in work
to bend the elbow, to raise one’s elbow trinken

einen heben

to bend the elbow, to raise one’s elbow trinken
to givesomebody | jemand sb the elbow familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden hinausdrängen

to givesomebody | jemand sb the elbow familiar, informal | umgangssprachlichumg
to crook the elbow trinken slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einen heben

to crook the elbow trinken slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(scharfe) Biegungor | oder od Krümmung, Eckefeminine | Femininum f
elbow bend

Knieneuter | Neutrum n
elbow bend

Knickmasculine | Maskulinum m (Straßeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
elbow bend

elbow bend

(Rohr)Knieneuter | Neutrum n
elbow engineering | TechnikTECH of pipe

(Rohr-)Krümmermasculine | Maskulinum m
elbow engineering | TechnikTECH of pipe

Kniestückneuter | Neutrum n
elbow engineering | TechnikTECH of pipe

Winkel(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
elbow engineering | TechnikTECH of pipe

elbow engineering | TechnikTECH of pipe
Seitenlehnefeminine | Femininum f
elbow engineering | TechnikTECH of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

elbow engineering | TechnikTECH of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ell(en)bogenmasculine | Maskulinum m
elbow architecture | ArchitekturARCH ancon

elbow architecture | ArchitekturARCH ancon

„elbow“: transitive verb

elbow

[ˈelbou]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stoßen, drängen, schieben

stoßen, drängen, schieben
elbow mit dem Ellbogen

elbow mit dem Ellbogen

Beispiele

to elbowsomebody | jemand sb out

jemanden hinausdrängenor | oder od -stoßen, jemanden beiseiteschieben

to elbowsomebody | jemand sb out
to elbow oneself through a crowd

sich durch eine Menschenmenge drängen

to elbow oneself through a crowd
to elbow one’s way

sich (mit den Ellbogen) einen Weg bahnen

to elbow one’s way

„elbow“: intransitive verb

elbow

[ˈelbou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Ellbogen gebrauchen sich schieben, drängen, stoßen eine scharfe Krümmung Biegung machen, sich krümmen

die Ellbogen gebrauchen
elbow rücksichtslos

elbow rücksichtslos

sich (mit den Ellbogen) schieben, drängen, stoßen
elbow push

elbow push

Beispiele

to elbow through a crowd

sich durch eine Menge drängen

to elbow through a crowd

eine scharfe Krümmungor | oder od Biegung machen, sich krümmen
elbow rare | seltenselten (bend)

elbow rare | seltenselten (bend)

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

Beispiele

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„up-to-the-minute“: adjective

up-to-the-minute

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hochmodern, allerneuest

hochmodern, allerneu(e)st
up-to-the-minute

up-to-the-minute

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

Beispiele

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

to put on makeup

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

patch over, resolve numb paste over, paste up

paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
zukleistern zukleben

zukleistern zukleben

Beispiele

etwas mit etwas zukleistern überfüllen

to clutteretwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas zukleistern überfüllen
das Gesicht mit Make-up zukleistern

to plaster one’s face with make-up

das Gesicht mit Make-up zukleistern

patch over
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

resolve
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

numb
zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„elbowing“: noun

elbowing

[ˈelbouiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ellbogencheck

Ellbogencheckmasculine | Maskulinum m
elbowing in ice hockey

elbowing in ice hockey

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agenda

agenda
TO

TO

Deutsch-Englisch Übersetzung für "up to the elbows in"