Deutsch-Englisch Übersetzung für "unentwirrbares Knaeuel"

"unentwirrbares Knaeuel" Englisch Übersetzung

Knäuel
[ˈknɔyəl]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Knäuels; Knäuel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ball tangle heap, pile knot, group, crowd, cluster, throng glomerulus, glomerule glomerule, contracted cyme
  • ball
    Knäuel von Garn etc
    Knäuel von Garn etc
Beispiele
  • tangle
    Knäuel wirres
    Knäuel wirres
Beispiele
  • ein Knäuel entwirren
    to unpick a tangle
    ein Knäuel entwirren
  • die sich balgenden Kinder bildeten ein wirres Knäuel (von Armen und Beinen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the fighting children were a confused tangle (of arms and legs)
    die sich balgenden Kinder bildeten ein wirres Knäuel (von Armen und Beinen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • heap
    Knäuel wirrer Haufen
    pile
    Knäuel wirrer Haufen
    Knäuel wirrer Haufen
Beispiele
  • ein unordentliches Knäuel von Hemden
    a disorderly pile of shirts
    ein unordentliches Knäuel von Hemden
  • knot
    Knäuel Menschenansammlung
    group
    Knäuel Menschenansammlung
    crowd
    Knäuel Menschenansammlung
    cluster
    Knäuel Menschenansammlung
    throng
    Knäuel Menschenansammlung
    Knäuel Menschenansammlung
Beispiele
  • glomerulus
    Knäuel Medizin | medicineMED der Niere
    glomerule
    Knäuel Medizin | medicineMED der Niere
    Knäuel Medizin | medicineMED der Niere
Beispiele
  • Einjähriger Knäuel Botanik | botanyBOT Pflanzenname, Scleranthus annuus
    knawel, German knot(-)grass
    Einjähriger Knäuel Botanik | botanyBOT Pflanzenname, Scleranthus annuus
  • Ausdauernder Knäuel S. perennis
    Ausdauernder Knäuel S. perennis
unentwirrbar
[ˌʊnʔɛntˈvɪrbaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inextricable
  • inextricable
    unentwirrbar Knäuel etc
    unentwirrbar Knäuel etc
wickeln
[ˈvɪkəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wind coil curl swaddle, swathe the diapers of, diaper bandage, dress, bind roll wrap wind
  • wind
    wickeln Wolle, Garn etc
    wickeln Wolle, Garn etc
Beispiele
  • coil
    wickeln Seile, Kabel etc
    wickeln Seile, Kabel etc
  • curl
    wickeln Haare
    wickeln Haare
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare (zu Locken) wickeln
    to curl one’s hair, to put one’s hair in rollers
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare (zu Locken) wickeln
  • swaddle
    wickeln mit Wickelband: Säugling
    swathe
    wickeln mit Wickelband: Säugling
    wickeln mit Wickelband: Säugling
  • change, (the diapers) of amerikanisches Englisch | American EnglishUS change (the nappie)s of britisches Englisch | British EnglishBr
    wickeln Baby
    diaper amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    wickeln Baby
    wickeln Baby
  • bandage
    wickeln Beine, verstauchtes Glied etc
    dress
    wickeln Beine, verstauchtes Glied etc
    bind
    wickeln Beine, verstauchtes Glied etc
    wickeln Beine, verstauchtes Glied etc
  • roll
    wickeln Zigarren
    wickeln Zigarren
  • wrap
    wickeln Paket etc
    wickeln Paket etc
Beispiele
  • etwas | somethingetwas in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas wickeln
    to wrapetwas | something sth (up) inetwas | something sth
    etwas | somethingetwas in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas wickeln
  • etwas | somethingetwas ausetwas | something etwas wickeln
    to unwrapetwas | something sth frometwas | something sth
    etwas | somethingetwas ausetwas | something etwas wickeln
Beispiele
  • etwas | somethingetwas umetwas | something etwas wickeln binden
    to tieetwas | something sth (a)roundetwas | something sth
    etwas | somethingetwas umetwas | something etwas wickeln binden
  • etwas | somethingetwas umetwas | something etwas wickeln aufwickeln
    to windetwas | something sth (a)roundetwas | something sth
    etwas | somethingetwas umetwas | something etwas wickeln aufwickeln
  • etwas | somethingetwas umetwas | something etwas wickeln Decke, Schal etc
    to wrapetwas | something sth (a)roundetwas | something sth
    etwas | somethingetwas umetwas | something etwas wickeln Decke, Schal etc
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • wind
    wickeln Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    wickeln Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
wickeln
[ˈvɪkəln]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entwine) itself a itself round sth
Beispiele
  • sich umetwas | something etwas wickeln von Schlangen, Schlingpflanzen etc
    to wind (oder | orod entwine) itself (a)roundetwas | something sth
    sich umetwas | something etwas wickeln von Schlangen, Schlingpflanzen etc
wickeln
Neutrum | neuter n <Wickelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wirr
[vɪr]Adjektiv | adjective adj <wirrer; wirrst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tousled, disheveled, dishevelled wild, scattered tangled confused confused scatterbrained, muddleheaded, muddle-headed, confused confused bewildered
  • tousled
    wirr Haar
    wirr Haar
  • disheveled amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    wirr
    dishevelled britisches Englisch | British EnglishBr
    wirr
    wirr
Beispiele
  • wild
    wirr Durcheinander
    scattered
    wirr Durcheinander
    wirr Durcheinander
Beispiele
  • tangled
    wirr verschlungen
    wirr verschlungen
Beispiele
  • confused
    wirr verworren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wirr verworren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • confused
    wirr verwirrt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wirr verwirrt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • scatterbrained
    wirr wirrköpfig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    muddleheaded
    wirr wirrköpfig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wirr wirrköpfig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. muddle-headed, confused britisches Englisch | British EnglishBr
    wirr
    wirr
  • confused
    wirr geistesgestört
    wirr geistesgestört
Beispiele
  • bewildered
    wirr Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wirr Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ein wirrer Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → siehe „Wirrkopf“
    ein wirrer Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → siehe „Wirrkopf“
wirr
[vɪr]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the room was in a jumble... to tell a confused story...
Beispiele