Deutsch-Englisch Übersetzung für "entwirren"

"entwirren" Englisch Übersetzung

entwirren
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disentangle, unravel, undo clear up, sort out
  • disentangle
    entwirren Knoten, Fäden etc
    unravel
    entwirren Knoten, Fäden etc
    undo
    entwirren Knoten, Fäden etc
    entwirren Knoten, Fäden etc
  • clear up, sort (oder | orod straighten) out
    entwirren Durcheinander, Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entwirren Durcheinander, Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
entwirren
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be sorted out, straighten itself out
Beispiele
  • be sorted out
    entwirren von Situation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    straighten itself out
    entwirren von Situation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entwirren von Situation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Knäuel entwirren
to unpick a tangle
ein Knäuel entwirren
There is no quick fix in disentangling the Korean knot.
Es gibt keine schnelle Lösung, um den koreanischen Knoten zu entwirren.
Quelle: News-Commentary
So we'll have to use our computers to try to unscramble the chain.
Wir müssen also unsere Computer benutzen um diese Ketten zu entwirren.
Quelle: TED
Can you untie this knot?
Kannst du diesen Knoten entwirren?
Quelle: Tatoeba
This Gordian knot needs to be cut, not untied.
Dieser gordische Knoten muss durchtrennt, nicht entwirrt werden.
Quelle: News-Commentary
That can happen at any time and it is at that point that the whole thing starts to unravel.
Das kann jederzeit geschehen und an diesem Punkt beginnt das Ganze sich zu entwirren.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: